Sulco: Dicionário Bíblico e versículos na Bíblia

Sulco – Dicionário Bíblico de Easton

Sulco

Uma abertura no solo feita pelo arado (Salmos 65.10; Oséias 10.4 Oséias 10.10).

Easton, Matthew George. “Entrada para Sulco”. “Dicionário Bíblico de Easton”.

Sulco – Dicionário King James

Sulco

Ranhura na terra feita por um arado.

Se minha terra clamar contra mim, ou que os SULCOS dela se queixem; se eu comi os frutos dela sem dinheiro, ou causei aos donos dela perder a vida: que cresçam cardos em vez de trigo, e joio em vez de cevada.

As palavras de Jó estão terminadas. (João 31.38-40)

“Entrada para ‘Sulco’”. Um Dicionário King James.

Sulco – Enciclopédia Internacional da Bíblia Padrão

Sulco

Sul’-o (telem):

A palavra é traduzida como “sulcos” em João 39.1 – João 31.38; Salmos 65.10; Oséias 10 – Oséias 12.11. Nestas passagens, os campos são retratados como eram na primavera ou no final do outono. Quando as chuvas amoleciam a terra, a semente era semeada e o solo virado com o arado e deixado em sulcos, não gradeado e pulverizado como na nossa agricultura moderna.

O agricultor sírio de hoje segue o costume de seus antigos predecessores.

Outra palavra, ma`anah, ocorre em duas passagens, primeiro no sentido figurado em Salmos 129.3, e segundo em uma passagem obscura em 1 Samuel 14.14. Três outras palavras, gedhudhah, `arughah, `ayin, traduzidas como “sulcos” na versão King James, são provavelmente mais corretamente renderizadas na American Standard Revised Version como “cristas” (Salmos 65.10), “canteiros” (Ezequiel 17.7,10), e “transgressões” (Oséias 10.10).

James A. Patch

Orr, James, M.A., D.D. Editor Geral. “Entrada para ‘SULCO’”. “Enciclopédia Bíblica Padrão Internacional”. 1915.