Predizer; predito: Dicionário Bíblico e versículos na Bíblia

Predizer; predito – Enciclopédia Internacional da Bíblia Padrão

Predizer; predito

Predizer, predito:

As ocorrências dessas palavras na Versão King James no Novo Testamento representam tantos termos gregos e são em cada caso traduzidas de maneira diferente na Versão Revisada:

(1) Marcos 13.23 (proeipon), a Versão Revisada “disse antecipadamente”;

(2) Atos 3.24 (prokataggello), a Versão Revisada simplesmente “disse”;

(3) 2 Coríntios 13.2 (prolego), a Versão Revisada “disse antecipadamente,” margem “claramente”; compare 1 Tessalonicenses 3.4.

A predição de eventos futuros é reivindicada no Antigo Testamento como uma prerrogativa de Yahweh (Isaías 41.22,2 – Isaías 42.9, etc.; compare Deuteronômio 18.22).

Orr, James, M.A., D.D. Editor Geral. “Entrada para ‘PREDIZER; PREDITO’”. “Enciclopédia Bíblica Internacional Padrão”. 1915.