Mosca, moscas: Dicionário Bíblico e versículos na Bíblia

Mosca, moscas – Dicionário Bíblico de Smith

Mosca, moscas.

Os dois termos hebraicos seguintes denotam algum tipo de mosca:

1. Zebub, que ocorre apenas em Eclesiastes 10.1 e em Isaías 7.18 e é provavelmente um nome genérico para um inseto.

2. Arob (“enxames de moscas”, “diversos tipos de moscas”, Versão Autorizada), o nome do inseto ou insetos que Deus enviou para punir Faraó; veja Êxodo 8.21-31; Salmos 78.4 – Salmos 105.31. A questão sobre qual espécie particular é denotada, ou se alguma espécie específica deve ser entendida, tem sido uma questão de disputa há muito tempo.

   Como os arob são ditos ter enchido as casas dos egípcios, não parece improvável que moscas comuns (Muscidae) sejam especialmente pretendidas. Os arob podem incluir várias espécies de Culicidae (mosquitos), como o pernilongo; mas as moscas comuns são até hoje no Egito consideradas uma “praga” e são o grande instrumento de propagação da conhecida oftalmia, que é transmitida de um indivíduo para outro por esses terríveis pestes. “Agora é geralmente suposto que a mosca-do-cão é significada, que em certas épocas é descrita como uma praga muito pior do que os mosquitos.

   A picada é extremamente aguda e dolorosa, causando inflamação severa, especialmente nas pálpebras. Vindo em enxames imensos, cobrem todos os objetos em massas negras e repugnantes, e atacam todas as partes expostas de uma pessoa com incrível persistência.” –Cook.

Smith, William, Dr. “Entrada para ‘Mosca, Moscas’”. “Dicionário Bíblico de Smith”. 1901.