Fundação: Dicionário Bíblico e versículos na Bíblia

Fundação – Enciclopédia Internacional da Bíblia Padrão

Fundação

foun-da’-shun:

Em hebraico, as palavras para “fundação” são principalmente derivadas de yacadh, “fundar,” e em grego duas palavras são usadas:

uma, katabole, de “fundação do mundo” (Marcos 13.3 – Marcos 15.34; Lucas 11.50; João 17.24, etc.); a outra, themelios, da fundação de um edifício (Lucas 6.48,4 – Lucas 14.29; Atos 16.26, etc.), no qual sentido também é usada metaforicamente em várias conexões (Cristo a fundação da igreja, 1 Coríntios 3.11; ou os apóstolos e profetas a fundação, com Cristo como pedra angular, Efésios 2.20; a fundação do arrependimento, Hebreus 6.1, etc.).

Em Salmos 11.3, “se as fundações forem destruídas,” a palavra hebraica é shath. Em Jeremias 50.15, a versão revisada (britânica e americana) lê “baluartes” para “fundações”; inversamente em Salmos 89.1 – Salmos 97.2, para a versão King James “habitação,” a versão revisada (britânica e americana) lê “fundação,” e em Isaías 6.4 para a versão King James “postes,” lê “fundações.”

James Orr

Orr, James, M.A., D.D. Editor Geral. “Entrada para ‘FUNDAÇÃO’”. “Enciclopédia Bíblica Internacional”. 1915.