Frente: Dicionário Bíblico e versículos na Bíblia

Frente – Enciclopédia Internacional da Bíblia Padrão

Frente

Para “frente”, “frente” agora é geralmente usado, já que “traseira-frontal” saiu de uso. “Frente” é a tradução de panim, “rosto” (2 Reis 16.14; Ezequiel 40.1 – Ezequiel 47.1); de mul panim, “diante do rosto” (Êxodo 26.9; Levítico 8.9, “E ele colocou a mitra sobre sua cabeça; também sobre a mitra, mesmo na frente, ele colocou a placa dourada”; para “na frente” a Versão Revisada (Britânica e Americana) tem “na frente; 2 Samuel 11.15, “na frente da batalha mais quente”); de ro’sh, “cabeça” (2 Crônicas 20.27); de shen, “dente” (1 Samuel 14.5, “A frente (A Versão King James, margem “Hebraico dente”) de um estava situada ao norte contra Michmash,” a Versão Revisada (Britânica e Americana) “Um penhasco se levantava ao norte em frente a Michmash”); em 1 Macabeus 4:57 margem é a tradução de prosopon, “rosto”:

“Eles enfeitaram a frente do templo com coroas de ouro.”

A Versão Revisada (Britânica e Americana) tem “frente” para “rosto” (Ezequiel 40.15), “na frente de” para “contra” (Josué 22.11).

W. L. Walker

Orr, James, M.A., D.D. Editor Geral. “Entrada para ‘FRONTE’”. “Enciclopédia Bíblica Padrão Internacional”. 1915.