Fragmento: Dicionário Bíblico e versículos na Bíblia
Fragmento – Enciclopédia Internacional da Bíblia Padrão
Fragmento
frag’-mento (klasma):
“Fragmento,” um pedaço quebrado, ocorre apenas no plural, nos relatos dos milagres dos Pães nos Evangelhos e referências a eles. É a tradução de klasma (de klao, “quebrar”), “um pedaço quebrado” (Mateus 14.20); “carne quebrada” (Mateus 15.37).
A Versão Revisada (Britânica e Americana) tem em cada caso “pedaços quebrados.” A mudança é importante porque mostra que os pedaços restantes não eram meros fragmentos ou migalhas deixadas pelas pessoas após comerem, mas alguns dos pedaços originais nos quais se diz em todas as narrativas sinóticas e referências que Jesus “quebrou” os “pães,” que, sendo bolos finos, geralmente eram quebrados antes da distribuição; daí a frase, “partir o pão.” W.
L. Walker
Orr, James, M.A., D.D. Editor Geral. “Entrada para ‘FRAGMENTO’”. “Enciclopédia Bíblica Internacional Padrão”. 1915.
Apoie Nosso Trabalho
Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: