Floco: Dicionário Bíblico e versículos na Bíblia

Floco – Enciclopédia Internacional da Bíblia Padrão

Floco

Floco (mappal, uma palavra de significado incerto):

É usado no sentido de “resíduos (casca) do trigo” em Amós 8.6. Com relação ao corpo, encontramos seu uso em João 41.23 na descrição do leviatã (o crocodilo):

“Os flocos da sua carne são unidos: eles são firmes sobre ele; não podem ser movidos.” Baethgen na tradução de Kautzsch do Antigo Testamento traduz “Wampen,” ou seja, os colops ou dobras laterais de carne e pele blindada.

Uma tradução melhor seria talvez: “as escamas epidérmicas córneas” do corpo, diferenciadas dos escudos dérmicos ósseos das costas (hebraico “canais de escudos,” “cursos de escamas”), que são mencionados em João 41.15 margem.

H. L. E. Luering

Orr, James, M.A., D.D. Editor Geral. “Entrada para ‘FLOCO’”. “Enciclopédia Bíblica Internacional Padrão”. 1915.