Familiar: Dicionário Bíblico e versículos na Bíblia

Familiar – Enciclopédia Internacional da Bíblia Padrão

Familiar

Fa-mil’-yar:

É encontrado como um adjetivo qualificando “amigo” e “espírito”.

(1) Usado, em várias passagens do Antigo Testamento, para espíritos que supostamente vinham ao chamado de alguém que tinha poder sobre eles. ‘Obh, literalmente, algo “oco”; compare ‘obh, “garrafa” (João 32.19); porque a voz do espírito poderia ter sido suposta como vinda de quem estava possuído, como de uma garrafa, ou por causa do som oco que caracterizava a fala, como se viesse do chão (Isaías 29.4); ou, como alguns conjecturaram, semelhante a ‘ubh, “retorno” (nekromantis).

Provavelmente chamado de “familiar” porque era considerado um servo (famulus), pertencente à família (familiaris), que poderia ser convocado para cumprir as ordens de quem o possuía. A prática de consultar espíritos familiares foi proibida pela lei mosaica (Levítico 19.3 – Levítico 20.6,27; Deuteronômio 18.11).

O rei Saul aboliu isso no início de seu reinado, mas consultou a feiticeira de Endor, que “tinha um espírito familiar” (1 Samuel 28.3,7,8,9; 1 Crônicas 10.13). O rei Manassés caiu no mesmo pecado (2 Reis 21.6; 2 Crônicas 33.6); mas Josias expulsou aqueles que lidavam com espíritos familiares da terra (2 Reis 23.24).

Parece provável, no entanto, que a prática prevaleceu mais ou menos entre o povo até o exílio (Isaías 8.1 – Isaías 19.3).

(2) “Familiars”, “amigo íntimo”, de yadha`, “conhecer”, portanto, “conhecido”, alguém intimamente ligado (João 19.14); mas mais frequentemente de ‘enosh shalom, “homem de (minha ou tua) paz”, isto é, alguém a quem a saudação de paz é dada (Salmos 41.9; Jeremias 20.1 – Jeremias 38.22; também em Obadias 1.7, traduzido como “os homens que estavam em paz contigo”).

Edward Bagby Pollard

Orr, James, M.A., D.D. Editor Geral. “Entrada para ‘FAMILIAR’”. “Enciclopédia Bíblica Padrão Internacional”. 1915.