Fama: Dicionário Bíblico e versículos na Bíblia

Fama – Enciclopédia Internacional da Bíblia Padrão

Fama

fama (shem, shema`; akoe, pheme):

“Fama” tem dois significados, (1) de relato ou boato, (2) de renome ou reputação (no Antigo Testamento nem sempre é fácil distinguir os dois sentidos). “Fama,” shema`, “fama,” “boato,” “relatos” Números 14.15; João 28.22 provavelmente significa “relato”; mas em 1 Reis 10.1; 2 Crônicas 9.1; Isaías 66.19, é mais provavelmente “renome,” ou “reputação”; shemu`ah 1 Reis 10.7; 2 Crônicas 9.6 pode ter qualquer significado; shoma` Josué 6.2 – Josué 9.9; Ester 9.4 parece significar “fama” no sentido de reputação; mas em Jeremias 6.24 “relato”; shem, “nome,” tem o sentido de reputação 1 Reis 4.31; 1 Crônicas 14.1 – 1 Crônicas 22.5; Zacarias 3.19; qol, “voz,” é relato Gênesis 45.16.

No Novo Testamento akoe, “ouvir,” é “relato,” assim a Versão Revisada Mateus 4.2 – Mateus 14.1; Marcos 1.28; pheme, “palavra,” “boato,” é relato, fama nesse sentido Mateus 9.26; Lucas 4.14; echos, “um som,” “ruído” Lucas 4.37, e logos, “palavra” Lucas 5.15 têm o mesmo significado; diaphemizo, “dizer por toda parte,” “relatar publicamente” Mateus 9.31, parece implicar fama no sentido de reputação.

Em 1 Maccabees 3:26, temos “fama” no sentido de reputação, “Sua fama (onoma) chegou até ao rei”; assim 3:41, “ouviu a fama deles.”

ERV tem “fama” para “relato” (shema`), Jeremias 50.43.

W. L. Walker

Orr, James, M.A., D.D. Editor Geral. “Entrada para ‘FAMA’”. “Enciclopédia Bíblica Internacional”. 1915.