Chama: Dicionário Bíblico e versículos na Bíblia

Chama – Enciclopédia Internacional da Bíblia Padrão

Chama

flam (lahabh, e outras formas da mesma raiz; phlox):

Em Juízes 13.20; João 41.21; Isaías 29.6; Joel 2.5, a palavra é lahabh. Várias outras palavras são traduzidas como “chama”; mas’eth, “uma elevação ou ascensão” (Juízes 20.38,40 a Versão King James), a Versão Revisada (Britânica e Americana) “nuvem” (de fumaça); kalil, “completude” (Juízes 20.40 b Versão King James margem, “um holocausto, ou oferta totalmente consumida pelo fogo”; compare Levítico 6.15); shalhebheth (João 15.30; Cântico dos Cânticos 8.6; a Versão Revisada Padrão Americana “uma chama muito forte de Yahweh,” margem “ou, uma chama muito veemente”; Ezequiel 20.47, a Versão Revisada (Britânica e Americana) “a chama flamejante”); shabhibh (João 18.5; a Versão Revisada, margem); shebhibh, Aramaico (Daniel 3.2 – Daniel 7.9).

Em Salmos 104.4 a Versão Revisada Padrão Americana tem “faz …. chamas de fogo seus ministros”; a Versão Revisada (Britânica e Americana) “chama” para “armadilha” (Provérbios 29.8).

Figurativamente:

“Chama” é usada para denotar excitação (Provérbios 29.8 a Versão Revisada (Britânica e Americana)), vergonha, espanto, “rostos de chama” (Isaías 13.8); em Apocalipse 1.14, o Cristo glorificado é descrito como tendo olhos “como uma chama de fogo,” significando sua pureza investigativa (compare Apocalipse 2.1 – Apocalipse 19.12).

A chama também é um símbolo da ira de Deus (Salmos 83.14; Isaías 5.2 – Isaías 10.17).

W. L. Walker

Orr, James, M.A., D.D. Editor Geral. “Entrada para ‘CHAMA’”. “Enciclopédia Bíblica Internacional Padrão”. 1915.