Olho: Dicionário Bíblico e versículos na Bíblia

Olho – Dicionário Bíblico de Easton

Olho

(Heb. ‘ain, significando “fluindo”), aplicado (1) a uma fonte, frequentemente; (2) à cor (Números 11.7; RSV, “aparência,” marg. “olho”); (3) ao rosto (Êxodo 10.5 Êxodo 10.15; Números 22.5 Números 22.11), em Números 14.14, “face a face” (RSV marg., “olho a olho”). “Entre os olhos”, ou seja, a testa (Êxodo 13.9 Êxodo 13.16).

A expressão (Provérbios 23.31), “quando dá sua cor no copo,” é literalmente, “quando dá [ou mostra] seu olho.” As bolhas de vinho são assim mencionadas. “Fixar os olhos” em alguém é vê-lo com favor (Gênesis 44.21; João 24.23; Jeremias 39.12).

Esta palavra é usada figurativamente nas expressões “olho maligno” (Mateus 20.15), “olho generoso” (Provérbios 22.9), “olhos altivos” (Provérbios 6.17 marg.), “olhos lascivos” (Isaías 3.16), “olhos cheios de adultério” (2 Pedro 2.14), “a cobiça dos olhos” (1 João 2.16).

Os cristãos são advertidos contra “serviço aos olhos” (Efésios 6.6; Colossenses 3.22). Homens às vezes eram punidos tendo seus olhos arrancados (1 Samuel 11.2; Samson, Juízes 16.21; Zedequias, 2 Reis 25.7).

O costume de pintar os olhos é mencionado em 2 Reis 9.30, RSV; Jeremias 4.30; Ezequiel 23.40, um costume que ainda prevalece extensivamente entre as mulheres orientais.

Easton, Matthew George. “Entrada para Olho”. “Dicionário Bíblico de Easton”.

Olho – Dicionário Bíblico de Smith

Olho.

(A prática de pintar as pálpebras para fazer os olhos parecerem grandes, lustrosos e lânguidos é frequentemente mencionada no Antigo Testamento, e ainda prevalece extensivamente entre as mulheres do Oriente, especialmente entre os muçulmanos. Jezabel, em 2 Reis 9.30, é dita ter se preparado para seu encontro com Jeú pintando o rosto, ou, como está escrito na margem, “colocou seus olhos em pintura.” Um pequeno bastão de madeira, marfim ou prata é molhado com água de rosas e mergulhado em um pó preto impalpável, e então é passado entre as pálpebras do olho quase fechado, deixando uma borda preta estreita, que é considerada um grande ornamento. –ED.)

Smith, William, Dr. “Entrada para ‘Olho’”. “Dicionário Bíblico de Smith”. 1901.

Olho – Enciclopédia Internacional da Bíblia Padrão

Olho

i (`ayin; ophthalmos):

(1) O órgão físico da visão, “a lâmpada do corpo” Mateus 6.22, um dos principais canais de informação para o homem. Um costume cruel, portanto, sancionado entre nações pagãs era cegar os olhos de um inimigo ou rival, porque assim seu poder era mais efetivamente destruído Juízes 16.21; 2 Reis 25.7; Jeremias 39.7.

Tal cegueira ou perda do “olho direito” também era considerada uma profunda humilhação, pois roubava a vítima de sua beleza e a tornava inapta para participar da guerra 1 Samuel 11.2; Zacarias 11.17.

O olho, para ser útil, deveria ser “simples”, ou seja, não dar uma visão dupla ou incerta Mateus 6.22; Lucas 11.34. Os olhos podem ficar turvos com tristeza e lágrimas João 17.7, eles podem “desfalecer de mágoas” Salmos 6 – Salmos 31.9 – Salmos 88.9.

Eles podem “verter” Lamentações 3.49, “correr com água” Lamentações 1.1 – Lamentações 3.48. Os olhos podem “piscar” em zombaria Salmos 35.19; Provérbios 6.1 – Provérbios 10.10; compare também Provérbios 16.3 – Provérbios 30.17, e a prostituta atrai o lascivo “com suas pálpebras” Provérbios 6.25.

Levantar os olhos Gênesis 13.10 et passim significa olhar para cima ou ao redor em busca de informações e muitas vezes de ajuda; desviar os olhos ou esconder os olhos indica descuido e falta de simpatia Provérbios 28.27; lançar os olhos ao redor, de modo que eles “estejam nos confins da terra” Provérbios 17.24 é sinônimo da curiosidade tola de um tolo, e da falta de atenção daquele que está em todo lugar menos no trabalho.

Na execução da justiça, o “olho não deve ter piedade”, ou seja, não deve ser desviado dos ditames da lei por impressões favoráveis ou desfavoráveis Deuteronômio 19.13 et passim, nem poupar Ezequiel 5.11 et passim, e o léxico talionis exigia “vida por vida, olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé” Êxodo 21.24; Deuteronômio 19.21.

(2) Figurativo:

O olho do coração ou mente, o órgão da percepção espiritual, que pode ser iluminado ou aberto Salmos 119.18. Isso é feito pela lei de Deus 19:8 ou pelo espírito de Deus Efésios 1.18, ou pode ser “escurecido” e “retido” Lucas 24.16; compare Mateus 13.13; 2 Coríntios 4.4.

(3) O olho como um índice da mente e disposição do homem. A Bíblia fala do “bom” margem, ou “generoso” olho, ou seja, a disposição bondosa Provérbios 22.9; de “orgulhosos”, “altivos”, “soberbos olhos” Salmos 18.2 – Salmos 131.1; Provérbios 6.17; dos “olhos humildes” do humilde João 22.29 margem; compare também Lucas 18.13; de “olhos adúlteros”, “olhos que se prostituem” Ezequiel 6.9, no sentido de inclinações idólatras; 2 Pedro 2.14.

Raiva ou ira é mostrada pelo “afiamento” dos olhos João 16.9.

(4) Os olhos de Deus, bem como os “sete olhos” do Cordeiro Apocalipse 5.6 e os `muitos olhos’ das quatro criaturas viventes do Apocalipse Apocalipse 4.6; também Ezequiel 1.1 – Ezequiel 10.12 são expressões figurativas para a onisciência de Deus compare Hebreus 4.13; Salmos 139.16 e de Sua vigilância e cuidado amoroso Jeremias 32.19.

Assim como o olho humano pode, com o menor olhar ou movimento, dar uma indicação, um comando, assim Deus é capaz de “guiar” ou “aconselhar” Seu filho obediente “com seu olho” Salmos 32.8.

(5) Três expressões hebraicas são traduzidas por “menina dos olhos”:

(a) ‘ishon, literalmente, “o pequeno homem”, que provavelmente significa a “pupila do olho”, sendo a parte do olho na qual o observador próximo pode ver sua imagem refletida em miniatura. Várias línguas orientais têm expressões muito semelhantes Deuteronômio 32.10; Salmos 17.8; Provérbios 7.2.

(b) babhah, literalmente, “o portão do olho” Zacarias 2.8.

(c) bath-`ayin, literalmente, “a filha do olho” Salmos 17.8; Lamentações 2.18.

Todas essas três frases parecem indicar a pupila em vez da “menina dos olhos”, e designam a parte mais sensível do olho, que protegemos com o maior cuidado. Assim, as Escrituras declaram, para nosso grande conforto, que Deus protegerá e cuidará daqueles que são Seus.

Olhar (`awan, “observar de perto”, “olhar maliciosamente para”):

“Saul olhou para David daquele dia em diante” 1 Samuel 18.9.

Orr, James, M.A., D.D. Editor Geral. “Entrada para ‘OLHO’”. “Enciclopédia Bíblica Internacional Padrão”. 1915.