Leste, filhos do: Dicionário Bíblico e versículos na Bíblia

Leste, filhos do – Enciclopédia Internacional da Bíblia Padrão

Leste, filhos do

Leste, (mizrach, qedhem, qedhem e outros derivados da mesma raiz; anatole):

Mizrach é o equivalente ao árabe meshriq, “o oriente” ou “lugar do nascer do sol.” Da mesma forma ma`arabh, “oeste,” corresponde ao árabe maghrib, e ambos mizrach e ma`arabh ocorrem em Salmos 103.12:

“Tão longe quanto o leste está do oeste, assim ele afastou de nós nossas transgressões.” Qadham, “preceder” (de onde qedhem, “leste”), e seus derivados correspondem de perto ao árabe qadham, exceto que os derivados árabes não incluem o significado “leste.” Na maioria dos casos “leste” e outras palavras de direção não requerem explicação, mas as expressões “os filhos do leste” (bene qedhem), “a terra dos filhos do leste” (‘erets bene qedhem) e “o país do leste” (‘erets qedhem) pertencem a uma categoria diferente.

Na história de Gideão (Juízes 6.3,1 – Juízes 7.12 – Juízes 8.10), encontramos várias vezes a expressão “os midianitas e os amalequitas e os filhos do leste.” Em Juízes 8.24 é dito do mesmo exército: “Pois eles subiram a Quedar e destruíram os filhos do leste.

Suas tendas tinham brincos de ouro, porque eram ismaelitas.” Em Jeremias 49.28,29:

“Subam a Quedar e destruam os filhos do leste. Suas tendas e seus rebanhos serão tomados.” Em Gênesis 25.6:

“Mas aos filhos das concubinas que Abraão tinha, Abraão deu presentes; e os enviou para longe de Isaque, seu filho, enquanto ainda vivia, para o leste, para o país do leste.” Agora Ismael é o filho de Abraão e Hagar, Midian de Abraão e Quetura, Quedar o filho de Ismael, e Amaleque o neto de Esaú, habitando em Edom. É evidente que estamos lidando com o deserto sírio e de maneira geral com a Arábia, especialmente sua parte norte, e com povos como os beduínos modernos que mantinham camelos e habitavam em tendas, ‘casas de cabelo’ (buyut sha`r), como são chamadas pelos árabes de hoje.

Uma passagem marcante é Gênesis 29.1:

“Então Jacó seguiu sua jornada e chegou à terra dos filhos do leste.” À medida que se viaja para o leste através do país a leste do Jordão, atravessa-se primeiro uma região de cidades e vilarejos com campos de grãos, e depois o vasto deserto onde os beduínos vagam com seus rebanhos.

A linha é bem definida. Em poucas horas passa-se da parte assentada onde a chuva, embora escassa, é suficiente para amadurecer o grão, para o deserto árido.

Jó era “o maior de todos os filhos do leste” (João 1.3). Esses povos do deserto tinham fama de sabedoria, como vemos em 1 Reis 4.30, “A sabedoria de Salomão excedeu a sabedoria de todos os filhos do leste e toda a sabedoria do Egito”; e em Mateus 2.1:

“Ora, quando Jesus nasceu …. Sábios do leste vieram.”

Alfred Ely Day

Orr, James, M.A., D.D. Editor Geral. “Entrada para ‘LESTE, FILHOS DO’”. “Enciclopédia Bíblica Internacional Padrão”. 1915.

Leste, filhos do – Dicionário Bíblico de Easton

Oriente, filhos do

Os árabes como um todo, conhecidos como Nabateus ou Quedaritas, tribos nômades (Juízes 6.3 Juízes 6.33 – 3 Juízes 7.12 – 3 Juízes 8.10).

Easton, Matthew George. “Entrada para Oriente, Filhos do”. “Dicionário Bíblico de Easton”.