Leste: Dicionário Bíblico e versículos na Bíblia

Leste – Dicionário Bíblico de Easton

Leste

• O oriente (mizrah); o nascer do sol. Assim, “o país do leste” é o país situado a leste da Síria, o Elimaís.

  (2). Apropriadamente o que está na frente de alguém, ou um país que está antes ou na frente de outro; a tradução da palavra kedem. Ao apontar os quadrantes, um hebreu sempre olhava com o rosto voltado para o leste.

  A palavra kedem é usada quando os quatro quadrantes do mundo são descritos (Gênesis 13.1 – Gênesis 28.14); e mizrah quando apenas o leste é distinguido do oeste (Josué 11.3; Salmos 50 – Salmos 103.12, etc.). Em Gênesis 25.6 “para o leste” é literalmente “para a terra de kedem”; isto é, as terras situadas a leste da Palestina, a saber, Arábia, Mesopotâmia, etc.

Easton, Matthew George. “Entrada para Leste”. “Dicionário Bíblico de Easton”.

Leste – Dicionário Bíblico de Smith

Leste.

O termo hebraico kedem propriamente significa aquilo que está diante ou na frente de uma pessoa, e foi aplicado ao leste a partir do costume de se virar nessa direção ao descrever os pontos da bússola, diante, atrás, a direita e a esquerda representando respectivamente leste, oeste, sul e norte. (João 23.8 João 23.9) O termo, como geralmente usado, refere-se às terras situadas imediatamente a leste da Palestina, a saber, Arábia, Mesopotâmia e Babilônia; por outro lado, mizrach é usado para o leste distante com uma significação menos definida. (Isaías 42.2 Isaías 42.25 43:5 46:11)

Smith, William, Dr. “Entrada para ‘Leste’”. “Dicionário Bíblico de Smith”. 1901.