Igual: Dicionário Bíblico e versículos na Bíblia

Igual – Enciclopédia Internacional da Bíblia Padrão

Igual

Igual isos:

Em Ezequiel 18.2 – Ezequiel 29 33:17,20, “O caminho do Senhor não é igual” traduz o hebraico yittakhen para takhan, “pesar,” e significa “não está ajustado a nenhum padrão fixo,” “arbitrário,” “caprichoso,” e, portanto, “não equitativo, justo ou imparcial” Septuaginta (“não está reto”).

Compare com a mesma palavra hebraica em 1 Samuel 2.3, onde o Senhor é dito `pesar ações.’ “Igual,” portanto, é o que suportará a investigação mais próxima e o julgamento mais rigoroso. Em Mateus 20.12, “fez-lhes iguais” significa “colocou-os na mesma posição,” ou seja, considerou seu breve serviço como se fosse o mesmo que nossas longas horas de trabalho.

Em Lucas 20.36 o contexto restringe a igualdade a uma relação particular. O significado preciso de isos em João 5.18, “fazendo-se igual a Deus,” é claramente definido pela cláusula precedente, pois os opositores de nosso Senhor dizem que Ele “chamou Deus de seu próprio Pai” (grego idion patera, ou seja, Seu Pai em um sentido peculiar e exclusivo; compare idiou huiou de Romanos 8.32, aplicando o mesmo adjetivo ao Filho em Sua relação com o Pai, ou seja, Seu Filho em um sentido no qual ninguém mais pode reivindicar o título).

Eles interpretaram corretamente a linguagem de Jesus como declarando que Ele era o Filho de Deus de uma maneira que o colocava em igualdade com Deus. A acusação contra Ele não é que Ele disse que era “como” (homoios), mas que Ele era “igual” (isos), ou seja, do mesmo nível e autoridade.

H. E. Jacobs

Orr, James, M.A., D.D. Editor Geral. “Entrada para ‘IGUAL’”. “Enciclopédia Bíblica Internacional Padrão”. 1915.