Facilidade: Dicionário Bíblico e versículos na Bíblia

Facilidade – Enciclopédia Internacional da Bíblia Padrão

Facilidade

Ez (sha’anan, shal’anan, principalmente, “em facilidade”):

Usado 19 vezes no Antigo Testamento e uma vez no Novo Testamento, mais frequentemente significando tranquilidade, segurança ou conforto da mente; em um sentido ético, indicando descuido ou indiferença com referência aos interesses morais ou religiosos de alguém.

O profeta Jeremias usou a frase como uma indicação de indiferença nacional ou tribal:

“Moabe tem estado em facilidade desde a sua juventude” Jeremias 48.11; “Estou muito indignado com as nações que estão em facilidade” Zacarias 1.15. Frequentemente são feitas alusões também por vários profetas a indivíduos ou grupos de indivíduos, como “Ai dos que estão em facilidade em Sião” Amós 6.1; “Levantai-vos, mulheres que estão em facilidade” Isaías 32.9, e “Tremei, mulheres que estão em facilidade” Isaías 32.11.

A palavra em outra forma é usada também em um sentido verbal e se aplica à facilidade e conforto físico, como “Meu leito aliviará minha queixa” João 7.13 compare especialmente 2 Crônicas 10.4,9. Tranquilidade mental simples ou paz de espírito também é expressa por ela Jeremias 46.27.

A única instância de seu uso no Novo Testamento é ilustrativa de seu uso figurativo, mas mais comum no Antigo Testamento, onde se refere à indiferença moral na parábola do Rico Insensato:

“Alma …. descansa, come, bebe, regala-te” Lucas 12.19.

Walter G. Clippinger

Orr, James, M.A., D.D. Editor Geral. “Entrada para ‘FACILIDADE’”. “Enciclopédia Bíblica Internacional Padrão”. 1915.