Excelente: Dicionário Bíblico e versículos na Bíblia

Excelente – Enciclopédia Internacional da Bíblia Padrão

Excelente

‘addir, yattir (Aramaico); diaphoroteros, kratistos:

A tradução de várias palavras hebraicas, principalmente ‘addir, “grande,” “honrável” (Salmos 8.1, – Salmos 16.3 – Salmos 76.4); yattir, “superando,” é aramaico, ocorrendo em Daniel 2.3 – Daniel 4.36 – Daniel 5.12,14 – Daniel 6.3. Outras palavras são bachar, “brilhar,” “tentar,” “escolher” (Cânticos 5:15); ga’on, “montar,” “inchar” (Isaías 4.2); gadhal, “fazer ou tornar grande” (Isaías 28.29), e outras palavras ocorrendo isoladamente.

No Novo Testamento temos diaphoroteros, “maior,” “melhor” (Hebreus 1 – Hebreus 8.6); kratistos, “mais excelente,” “mais nobre” (Lucas 1.3; Atos 23.26); ta diapheronta, “coisas que diferem,” “são preeminentes” (Romanos 2.18; Filipenses 1.10); megaloprepes, “tornando-se ao grande” (2 Pedro 1.17); kath’ huperbolen “muito superior” (1 Coríntios 12.31); pleion, “maior,” “mais completo” (Hebreus 11.4).

W. L. Walker

Orr, James, M.A., D.D. Editor Geral. “Entrada para ‘EXCELENTE’”. “Enciclopédia Bíblica Internacional Padrão”. 1915.