Exato: Dicionário Bíblico e versículos na Bíblia

Exato – Enciclopédia Internacional da Bíblia Padrão

Exato

(1) naghas: Deuteronômio 15.2,3; 2 Reis 23.35; Isaías 58.3, para garantir por força ou pressão juros ou dinheiro para tributo, e talvez, em Isaías 58.3, trabalho ou labuta; mas compare com a versão revisada, margem “oprimir todos os seus trabalhadores”; provavelmente melhor com uma ligeira mudança de texto, “exigir dinheiro emprestado com penhores” (lendo para `abhoT beyedhekhem, `atstsebhekhem).

(2) nasha’, ou nashah: Neemias 5.7,10,11 (a versão King James não a versão revisada (britânica e americana)) João 11.6 (mas veja abaixo); Salmos 89.22, para exigir juros, ser um credor severo e importuno, uma prática que Neemias pede aos judeus para abandonar.

João 11.6 melhor com a versão revisada, margem para “exigir,” “faz esquecer.”

(3) yotse’: 2 Reis 15.20 (se o texto estiver correto). Menaém garantiu o tributo que o rei da Assíria exigia cobrando um imposto dos principais homens de seu reino.

(4) prassein: Lucas 3.13 a versão King James (compare Daniel 11.20 Septuaginta) – Daniel 1 Macabeus 10:35 a versão revisada (britânica e americana), para exigir dinheiro ou tributo ou impostos de alguém.

Walter R. Betteridge

Orr, James, M.A., D.D. Editor Geral. “Entrada para ‘EXATO’”. “Enciclopédia Bíblica Internacional Padrão”. 1915.