Etham: Dicionário Bíblico e versículos na Bíblia

Etham – Dicionário Bíblico de Easton

Etham

Easton, Matthew George. “Entrada para Etham”. “Dicionário Bíblico de Easton”.

Etham – Dicionário de Nomes Bíblicos de Hitchcock

Etã

sua força; seu sinal

Hitchcock, Roswell D. “Entrada para ‘Etã’”. “Um Dicionário Interpretativo de Nomes Próprios das Escrituras”. Nova York, N.Y. – 1869

Etham – Dicionário Bíblico de Smith

Etham

(Limitado pelo mar), um dos primeiros lugares de descanso dos israelitas quando saíram do Egito; descrito como “na borda do deserto.” (Êxodo 13.20 ; Números 33.6 Números 33.7) Etham pode ser colocado onde a terra cultivável cessa, perto do Seba Biar ou Sete Poços, cerca de três milhas do lado oeste da antiga cabeça do golfo.

Smith, William, Dr. “Entrada para ‘Etham’”. “Dicionário Bíblico de Smith”. 1901.

Etham – Enciclopédia Internacional da Bíblia Padrão

Etã

Etã (‘etham; Othom, Êxodo 13.20; Bouthan, Números 33.6,7; em 33:8 a Septuaginta tem uma leitura diferente, “no deserto deles” mostrando outra pontuação para a palavra):

O nome costumava ser explicado como o copta Atium, “fronteira do mar” (Gesenius, Léxico, sob a palavra) que concordaria com o hebraico (Números 33.8) onde o “deserto de Etã” é mencionado em vez do de Sur (Êxodo 15.22) a leste do Mar Vermelho.

Em Etã (Êxodo 13.20), os hebreus acamparam na “borda,” ou no “fim,” do deserto a oeste do mar que eles iriam atravessar. Este acampamento estava provavelmente perto do extremo norte dos Lagos Amargos, uma marcha de Sucote.

Brugsch (Hist. Egito, II – Êxodo 359) compararia Etã com o egípcio Khetam (“fortaleza”), mas a palavra hebraica não tem gutural. A palavra Khetam não é o nome de um lugar, e mais de uma dessas “fortalezas” parece ser mencionada.

No reinado de Seti II, o relatório de um escriba menciona a perseguição de dois servos, aparentemente de Zoã, até a fortaleza de I-k-u ao sul, alcançando Khetam no 3º dia; mas se este era o “Khetam de Ramsés II,” ou mesmo aquele “de Mineptá,” aparentemente não serviria à posição de Etã.

C. R. Conder.

Orr, James, M.A., D.D. Editor Geral. “Entrada para ‘ETÃ’”. “Enciclopédia Bíblica Internacional Padrão”. 1915.