Esperar; Expectativa: Dicionário Bíblico e versículos na Bíblia

Esperar; Expectativa – Enciclopédia Internacional da Bíblia Padrão

Esperar; Expectativa

Eks-pekt’, eks-pek-ta’-shun:

Dos três termos gregos traduzidos no Novo Testamento por “esperar”, prosdokao, que significa olhar para frente em direção ao que provavelmente ocorrerá, seja com esperança ou temor (Atos 3.5; Lucas 3.15), não é tão intenso quanto ekdechomai (Hebreus 10.13), que significa esperar por aquilo cuja realização se tem certeza (“como o lavrador espera pelos processos da Natureza (Tiago 5.7), e os patriarcas pela promessa Divina,” Westcott), ou tão vívido quanto o substantivo apokaradokia (Romanos 8.19; Filipenses 1.20, “expectativa ardente”), que descreve o esticar do pescoço em direção a um objeto antecipado.

No Antigo Testamento “expectativa” sempre significa aquilo que é esperado, como Provérbios 10.28, “A expectativa dos ímpios perecerá.”

H. E. Jacobs

Orr, James, M.A., D.D. Editor Geral. “Entrada para ‘ESPERAR; EXPECTATIVA’”. “Enciclopédia Bíblica Internacional Padrão”. 1915.