Enquire: Dicionário Bíblico e versículos na Bíblia

Enquire – Enciclopédia Internacional da Bíblia Padrão

Enquire

En-kwir’:

Esta é uma palavra do inglês antigo agora obsoleta. É comum na versão King James. Na versão revisada padrão americana, é quase sempre substituída pelo mais moderno “inquire”, algumas vezes por “seek” e “ask”, uma vez por “salute” (1 Crônicas 18.10).

Com essa única exceção no Antigo Testamento, a mudança não afeta o significado. Em Atos 23.15, “enquire something more perfectly” é substituído por “judge more exactly.” Em Mateus 10.11, “search out” a substitui.

Em Mateus 2.7,16, “learned exactly” substitui “inquired diligently.”

Orr, James, M.A., D.D. Editor Geral. “Entrada para ‘ENQUIRE’”. “Enciclopédia Bíblica Padrão Internacional”. 1915.