Início Dicionário E Enganar

Enganar – Dicionário King James

1 min de leitura

Enganar

Iludir; desviar do caminho certo.

E disse o homem: A mulher que me deste por companheira, ela me deu da árvore, e eu comi. E disse o SENHOR Deus à mulher: Que é isto que fizeste? E disse a mulher: A serpente ENGANOU me, e eu comi. (Gênesis 3.12-13)

“Entrada para ‘Enganar’”. Um Dicionário King James.

Enganar – Enciclopédia Internacional da Bíblia Padrão

Enganar

Em 2 Pedro 2.14 a versão King James (compare Tiago 1.14) a palavra deleazo, é traduzida como “enganar”, e significa particularmente “seduzir”, “capturar com isca”. Sem dúvida, Pedro obteve essa ideia de sua antiga profissão de pescador, iscar o anzol para enganar os peixes.

Em Romanos 7.1Romanos 16.18; 1 Coríntios 3.18 a palavra é exapatao, e significa “enganar” ou “iludir completamente”. O pensamento é ser tão completamente enganado ao ponto de aceitar a falsidade pela verdade, acreditando que seja a verdade.

Em Colossenses 2.4,18; Tiago 1.22 a palavra é paralogizomai, e significa “fazer um cálculo errado”, “ser imposto”. Refere-se particularmente a ser enganado pela mera probabilidade.

Jacob W. Kapp

Orr, James, M.A., D.D. Editor Geral. “Entrada para ‘ENGANAR’”. “Enciclopédia Bíblica Padrão Internacional”. 1915.

Faça um comentário

0 Comentários
Inline Feedbacks
Ver todos comentários