Empréstimo – Enciclopédia Internacional da Bíblia Padrão

Empréstimo

(1) No período do Antigo Testamento, os empréstimos não tinham natureza comercial, ou seja, não eram concedidos para permitir que um homem iniciasse ou administrasse um negócio. Eles eram realmente uma forma de caridade, feitos pelo credor apenas para atender à pressão da pobreza.

Para o tomador, eles eram considerados uma forma de infortúnio (Deuteronômio 28.12), e pelo credor uma forma de beneficência. Daí o tom da legislação mosaica sobre o assunto.

(2) Cobrar juros sobre os pobres de Israel era proibido em todos os códigos porque era visto como um lucro injustificado do sofrimento de um irmão:

“Se emprestares dinheiro a algum do meu povo que está contigo e for pobre, não lhe serás como um credor; nem lhe imporás juros… e acontecerá que, quando ele clamar a mim, eu ouvirei; pois sou misericordioso.”

(3) A Lei, no entanto, permitia que se cobrassem juros de um estrangeiro ou não-judeu (Deuteronômio 23.20):

“A um estrangeiro poderás emprestar com juros”; compare Deuteronômio 15.3); e mesmo entre judeus eram permitidos penhores sob limitações, ou tomados contra a lei (Deuteronômio 24.10; compare João 24.2,3 “Há quem remove os marcos… tomam o boi da viúva por penhor”).

Em Deuteronômio 15.1 há uma lei notável prevendo uma “liberação” pelo credor a cada “sete anos”, um “deixar cair dos empréstimos”. Em Êxodo 3.22, a versão King James Version “shall borrow” é traduzida como “shall ask” na Revised Version (British and American).

George B. Eager