Embora na Bíblia. Significado e Versículos sobre Embora

Embora

Ainda que; embora.

Tendes vós não visto uma visão vã, e tendes vós não falado uma adivinhação mentirosa, ao passo que dizeis, O SENHOR disse; EMBORA eu não tenha falado? Portanto assim diz o Senhor DEUS; Porque falastes vaidade, e vistes mentiras, portanto, eis que estou contra vós, diz o Senhor DEUS. (Ezequiel 13.7)

“Entrada para ‘Embora’”. Um Dicionário do Rei James.

Embora – Enciclopédia Internacional da Bíblia Padrão

Embora

Ocorre numa paráfrase em vez de como uma tradução de uma cláusula em Filemom 1:19 na Versão King James. O pensamento é: “embora” ou “mesmo que” (sinônimo de “embora”) “eu possa dizer”, etc. Isto a Revised Version (Britânica e Americana) traduz com intensa literalidade: “que eu não diga”.

Orr, James, M.A., D.D. Editor Geral. “Entrada para ‘EMBORA’”. “Enciclopédia Bíblica Padrão Internacional”. 1915.