Elcosita: Dicionário Bíblico e versículos na Bíblia

Elcosita – Dicionário de Nomes Bíblicos de Hitchcock

Elcosita

Um homem de Elcos

Hitchcock, Roswell D. “Entrada para ‘Elcosita’”. “Um Dicionário Interpretativo de Nomes Próprios das Escrituras”. Nova York, N.Y. – 1869

Elcosita – Enciclopédia Internacional da Bíblia Padrão

Elcosita

El’-kosh-it (ha-‘elqoshi; Septuaginta Elkesaiou, Elkaiseou, Elkeseou):

Usado com o artigo “o Elcosita” Nahum 1:1. Provavelmente um adjetivo gentílico dando a origem do profeta; não definitivamente identificado. Três tradições podem ser notadas:

(1) Os nestorianos veneram o suposto túmulo do profeta na vila de Alqush, não muito longe da margem leste do Tigre, cerca de dois dias de viagem quase diretamente ao norte de Mosul.

(2) Jerônimo afirma no prólogo de seu comentário sobre Na que a vila de Helkesei na Galileia foi apontada para ele como Elcos. Este Helkesei é provavelmente El-Kauzeh entre Ramieh e Bint Jebeil.

(3) O tratado De Vitis Prophetarum do Pseudo-Epifânio diz que Naum veio de “Elkesei além do Jordão em direção a Begabor e era da tribo de Simeão.” Nestle mostrou que as palavras “além do Jordão” são provavelmente uma glosa, e que para Begabor deve-se ler Betogabra, a moderna Beit Jibrin no sul da Palestina.

A favor desta identificação podem ser apresentados os seguintes fatos:

(a) Que paralelos ao nome Elcos, como Eltekeh e Eltekon, são encontrados no país do sul;

(b) Que a palavra provavelmente contém o nome do deus edomita Qaush, cujo nome aparece nos nomes dos reis edomitas nas inscrições assírias dos séculos VIII e VII a.C., como Qaush-malaka e similares.

(c) Que a evidência interna da profecia torna a origem judaica do profeta quase certa.

LITERATURA. Davidson, “Nah,” “Hab,” “Zeph,” em Cambridge Bible – 9.13; G. A. Smith, “Livro dos Doze,” em Expositor’s Bible, Comentário sobre Na; Billerbeck e Jeremias, Beitraege zur Assyriologie, III – 91 Peiser, ZATW – 1897 349; Nestle, PEFS – 1879 136.

Walter R. Betteridge

Orr, James, M.A., D.D. Editor Geral. “Entrada para ‘ELKOSHITE’”. “Enciclopédia Bíblica Internacional Padrão”. 1915.