Efrata; efrata: Dicionário Bíblico e versículos na Bíblia

Efrata; efrata – Enciclopédia Internacional da Bíblia Padrão

Efrata; efrata

Efrata, efrata, efrata, efrata (‘efrata; Efrata; Gênesis 35.1 – Gênesis 48.7); (‘efrata, nas outras referências: Josué 15.59 (apenas no versículo adicionado da Septuaginta); Rute 4.11; 1 Crônicas 2.19,24,50; Salmos 132.6; Miqueias 5:2, a versão King James “Efrata”):

O nome de Belém em si ou de um distrito onde Belém estava situada. Um homem deste lugar era chamado de Efrateu (Rute 1.2; 1 Samuel 17.12). Muitos especialistas acreditam que a Efrata onde Raquel foi enterrada (Gênesis 35.1 – Gênesis 48.7) era um lugar diferente, sendo as palavras “a mesma é Belém” uma glosa.

A leitura em Salmos 132.6 é duvidosa; a versão revisada, margem tem “Efraim.”

E. W. G. Masterman

Orr, James, M.A., D.D. Editor Geral. “Entrada para ‘EFRATA; EFRATA’”. “Enciclopédia Bíblica Internacional Padrão”. 1915.