Aração: Dicionário Bíblico e versículos na Bíblia

Aração – Dicionário Bíblico de Easton

Aração

Uma palavra em inglês antigo (do latim aro, eu arado), que significa “arar”. É usada na versão autorizada em Gênesis 45.6 ; Êxodo 34.21 ; 1 Samuel 8.12 ; Deuteronômio 21.4 ; Isaías 30.24 ; Mas a versão revisada traduziu o original nesses lugares pela palavra comum arar ou cultivar.

Easton, Matthew George. “Entrada para Aração”. “Dicionário Bíblico de Easton”.

Aração – Dicionário King James

Aração

Arar; lavrar a terra.

Por estes dois anos houve fome na terra: e ainda há cinco anos, nos quais não haverá

ARAÇÃO

nem colheita. (Gênesis 45.6)

“Entrada para ‘Aração’”. Um Dicionário King James.

Aração – Dicionário Bíblico de Smith

Aração.

(Gênesis 45.6 ; Êxodo 34.21) Derivado do latim arare, arar; portanto, significa arar.

Smith, William, Dr. “Entrada para ‘Aração’”. “Dicionário Bíblico de Smith”. 1901.

Aração – Enciclopédia Internacional da Bíblia Padrão

Aração

aração (harish):

A palavra hebraica é traduzida duas vezes como “aração” na versão King James (Gênesis 45.6; Êxodo 34.21). A tradução da Versão Revisada (Britânica e Americana) é “arar”:

“Não haverá nem arar nem colher.”

Orr, James, M.A., D.D. Editor Geral. “Entrada para ‘ARAÇÃO’”. “Enciclopédia Bíblica Padrão Internacional”. 1915.