Esterco; Porta do Esterco: Dicionário Bíblico e versículos na Bíblia

Esterco; Porta do Esterco – Enciclopédia Internacional da Bíblia Padrão

Esterco; Porta do Esterco

Esterco (‘ashpoth, domen, peresh; skubalon, etc.):

Nove palavras diferentes que ocorrem no hebraico foram traduzidas como “esterco” no Antigo Testamento. A palavra usada para designar um dos portões de Jerusalém (‘ashpoth, Nehemias 2:1 – 3.14) é mais geral do que as outras e pode significar qualquer tipo de lixo.

O portão provavelmente foi nomeado assim porque fora dele havia o depósito geral de lixo da cidade. Visitantes nos últimos anos, andando fora das muralhas da cidade de Jerusalém, a caminho do Monte das Oliveiras ou Jericó, podem ter testemunhado tal depósito contra a parede, que existe há gerações.

A primeira menção feita de esterco está em conexão com rituais sacrificial. A lei sagrada exigia que o esterco, junto com as partes do animal que não eram queimadas no altar, fosse queimado fora do acampamento (Êxodo 29.14; Levítico 4.1 – Levítico 8.17 – Levítico 16.27; Números 19.5).

O valor fertilizante do esterco era apreciado pelo cultivador, como indicado por Lucas 13.8 e possivelmente Salmos 83.10 e Isaías 25.10.

O esterco também era usado como combustível. Ezequiel 4.12,15 será entendido quando se souber que o esterco dos animais é um combustível comum em toda a Palestina e Síria, onde outro combustível é escasso.

Durante o verão, os moradores recolhem o esterco de seu gado, cavalos ou camelos, misturam com palha, fazem bolos e secam para usar como combustível para cozinhar, especialmente no inverno, quando madeira, carvão ou palha não estão disponíveis.

Queima lentamente como turfa e atende às necessidades da cozinha. Na Mesopotâmia, o escritor viu sendo usado com ventilação forçada para alimentar uma caldeira a vapor. Não havia ideia de impureza na mente de Ezequiel, associada ao uso de esterco animal como combustível (Ezequiel 4.15).

Figurativamente:

O esterco era frequentemente usado figurativamente para expressar a ideia

1. de inutilidade, especialmente um artigo perecível pelo qual ninguém se importa (1 Reis 14.10; 2 Reis 6.2 – 2 Reis 9.37; João 20.7; Salmos 83.10; Jeremias 8 – Jeremias 9.22 – Jeremias 16.4 – Jeremias 25.33; Zacarias 1.17; Filipenses 3.8 (a versão revisada padrão americana “lixo”)).
   
   Monturo era usado da mesma forma (1 Samuel 2.8; Esdras 6.11; Salmos 113.7; Isaías 25.10; Daniel 2 – Daniel 3.29; Lucas 14.35; Lamentações 4.5);
2. como expressão de desgosto (2 Reis 18.27; Isaías 36.12);
3. de repreensão (Malaquias 2.3).

James A. Patch

Orr, James, M.A., D.D. Editor Geral. “Entrada para ‘ESTERCO; PORTA DO ESTERCO’”. “Enciclopédia Bíblica Internacional Padrão”. 1915.