Dever: Dicionário Bíblico e versículos na Bíblia

Dever – Dicionário Evangélico de Teologia Bíblica de Baker

Dever

O Antigo Testamento. O conceito de dever no Antigo Testamento está amplamente relacionado à realização do casamento levirato, onde um irmão assume a obrigação de casar-se com sua cunhada viúva para que seu irmão falecido tenha um herdeiro.

As instruções incomuns por trás desse dever aparecem em Deuteronômio 25.5-10. Se um homem morre sem ter um filho, seu irmão deve casar-se com a cunhada e “cumprir o dever de cunhado para com ela. O primeiro filho que ela tiver levará o nome do irmão falecido para que seu nome não seja apagado de Israel” (vv. 5-6).

Se o irmão vivo optar por não cumprir sua obrigação, a viúva tem o direito de ir aos anciãos no portão da cidade, onde pode acusar seu cunhado de sua falta de vontade em levantar descendência para seu irmão falecido.

Se ele ainda se recusar, a viúva tem o direito de envergonhá-lo, tirando uma de suas sandálias e cuspindo em seu rosto enquanto diz: “Assim se faz ao homem que não quer edificar a linhagem de sua família” (v. 10).

Aqueles que se recusavam a cumprir esse dever faziam com que as linhas familiares se extinguissem.

Uma boa ilustração do casamento levirato é a de Boaz, que procurou cumprir seu dever para com um parente falecido casando-se com Rute. Na verdade, um parente mais próximo do marido de Rute do que Boaz estava disposto a resgatar a terra para restaurar a família.

Quando ele descobriu que também teria que se casar com Rute para gerar um herdeiro para seu marido, no entanto, ele recusou. Boaz então interveio e estava disposto a tomar Rute como sua esposa e ser seu redentor parente, redimindo a terra para a família.

Outro tipo de dever no Antigo Testamento estava relacionado ao cuidado do lugar de habitação de Deus. Aqueles que serviam desempenhavam funções no santuário (Num 3:7) ou estavam envolvidos em seu cuidado (Num 18:5).

Essas responsabilidades envolviam guardar os móveis no tabernáculo e no templo e mantê-los limpos.

O Novo Testamento. O conceito de dever no Novo Testamento enfatiza o serviço e a piedade. Jesus diz que quando um servo fez o seu melhor, servindo seu mestre, ele está apenas cumprindo seu dever (Lucas 17.10).

Os sete diáconos escolhidos pela igreja primitiva deveriam supervisionar a distribuição diária de alimentos; os apóstolos passaram essa responsabilidade para eles (Atos 6.3). Aos maridos é dito que cumpram seus deveres conjugais para com suas esposas (1 Coríntios 7.3).

As viúvas são exortadas a praticar a piedade (1 Timóteo 5.4), um dever que reflete o cuidado piedoso com a família.

Louis Goldberg

Bibliografia. D. K. McKim, ISBE, 1:998-99.

Elwell, Walter A. “Entrada para ‘Dever’”. “Dicionário Evangélico de Teologia”. 1997.

Dever – Enciclopédia Internacional da Bíblia Padrão

Duty

A palavra “dever” ocorre apenas três vezes no Antigo Testamento e duas vezes no Novo Testamento. No Antigo Testamento, é a tradução de “dabhar”, que, significando originalmente “discurso” ou “palavra”, passou a denotar qualquer “assunto” específico que precisava ser tratado.

Nos dois lugares onde é traduzido como “dever” (2 Crônicas 8.14; Esdras 3.4), a referência é à realização dos serviços do Templo – louvor e sacrifício – e é provavelmente dessas passagens que deriva a expressão “tomar o dever” nos serviços da igreja.

Em outras passagens, temos diferentes palavras empregadas para denotar os direitos dos sacerdotes:

A versão King James Levítico 10.13,14, “hok” (“porção estatutária”); Deuteronômio 18.3, “mishpat” (“julgamento”). Em Provérbios 3.27, temos uma referência ao dever no sentido moral, “Não retenha o bem daqueles a quem é devido,” “ba`-al” (ou seja, como na margem da versão King James, “dos proprietários disso”).

Em Êxodo 21.10, temos o “dever do casamento” (`onah), aquilo que era devido à esposa.

No Novo Testamento, “dever” é expresso por “opheilo,” “dever,” “ser devido.” Em Lucas 17.10, temos “Dizei, … fizemos o que devíamos fazer,” e em Romanos 15.27 a versão King James, é dito dos gentios em relação aos cristãos judeus, “Seu dever também é ministrar a eles nas coisas carnais,” a versão American Standard Revised “eles devem isso.” Em Mateus 18.34, temos “até que ele pagasse tudo o que devia” (opheilo, “devido”), e em 1 Coríntios 7.3 a versão King James, “Render à esposa o devido benevolência opheile,” a versão American Standard Revised “seu devido.”

W. L. Walker

Orr, James, M.A., D.D. Editor Geral. “Entrada para ‘DEVER’”. “Enciclopédia Bíblica Padrão Internacional”. 1915.