Cumprir na Bíblia. Significado e Versículos sobre Cumprir

Ocorre freqüentes vezes no N. T a frase ‘para se cumprir’, ou ‘para que se cumprisse’ (Mateus 2.1 – Mateus 17.23 – Mateus 8.17 – Mateus 12.17). Isto geralmente não quer dizer que aquelas pessoas que tomavam parte no acontecimento soubessem que estavam cumprindo uma profecia.

O sentido, na maioria dos casos, deve ser, na realidade, o seguinte: ‘neste acontecimento se verificou o que foi dito pelo profeta…’.

Cumprir – Enciclopédia Internacional da Bíblia Padrão

Cumprir

Cumprir é usado

(1) em um sentido mais ou menos obsoleto, “preencher”, completar (Gênesis 29.21,28; Êxodo 23.26; João 36.17, a Versão Revisada (Britânica e Americana) “cheio”, margem “preenchido”; Mateus 3.15, “para cumprir toda a justiça”; Filipenses 2.2, “cumpram minha alegria”, a Versão Revisada Padrão Americana “completem”; compare 2 Coríntios 10.6);

(2) no sentido de “realizar”, “levar a efeito”, como cumprir a palavra de Yahweh (1 Reis 2.2 – 1 Reis 8.15,24; 2 Crônicas 36.21, etc.); no Novo Testamento muito frequentemente usado do cumprimento da Escritura profética (Mateus 1.2 – Mateus 2.15, etc.).

O amor é declarado ser “o cumprimento (pleroma, “plenitude”) da lei” (Romanos 13.10). Para “cumprir” a Versão Revisada (Britânica e Americana) tem “fazer” (Apocalipse 17.17); para “cumprido” tem “realizado” (2 Samuel 14.22), “accomplished” (Esdras 1.1; Mateus 5.1 – Mateus 24.34; Lucas 21.32; João 19.28), com numerosas outras mudanças.

W. L. Walker

Orr, James, M.A., D.D. Editor Geral. “Entrada para ‘CUMPRIR’”. “Enciclopédia Bíblica Internacional Padrão”. 1915.