Campo na Bíblia. Significado e Versículos sobre Campo

Significa esta palavra, na Bíblia, uma terra meramente cultivada – ou limitada extensão de terreno (Gênesis 23.13,17 – Isaías 5.8) ou toda herança de um homem (Levítico 27.16 – Rute 4.5 – Jeremias 32.9,25). A ausência de valados tornava os campos expostos ao dano feito pelos animais desgarrados (Êxodo 22.5).

O ‘campo fértil’, em Ezequiel 17.5, significa uma terra para plantação de árvores – muitas vezes, porém, é uma tradução da palavra hebraica Carmel, como em Isaías 10.18. Vilas sem muros, e casas espalhadas eram tidas como campos aos olhos da Lei (Levítico 25.31).

Campo – Dicionário Bíblico de Easton

Campo

(Heb. sadeh), um campo cultivado, mas não cercado. É aplicado a qualquer terreno cultivado ou pastagem (Gênesis 29.2 – Gênesis 31.4 – Gênesis 34.7), ou lavoura (Gênesis 37.7 – Gênesis 47.24). Também é aplicado a áreas arborizadas (Salmos 132.6) ou topo de montanha (Juízes 9.32 Juízes 9.36 – 32 Juízes 2 Sam 1:21). Às vezes denota uma região cultivada em oposição ao deserto (Gênesis 33.19 – Gênesis 36.35).

Aldeias sem muralhas ou casas dispersas são mencionadas como “nos campos” (Deuteronômio 28.3 Deuteronômio 28.16 ; Levítico 25.31 ; Marcos 6.36 Marcos 6.56). O “campo aberto” é um lugar remoto de uma casa (Gênesis 4.8 ; Levítico 14.7 Levítico 14.53 – 7 Levítico 17.5).

Terras cultivadas de qualquer extensão eram chamadas de campo (Gênesis 23.13 Gênesis 23.17 – 13 Gênesis 41.8 ; Levítico 27.16 ; Rute 4.5 ; Neemias 12.29).

Easton, Matthew George. “Entrada para Campo”. “Dicionário Bíblico de Easton”.

Campo – Dicionário Bíblico de Smith

Campo.

O hebraico sadeh é aplicado a qualquer terreno cultivado, e em alguns casos em oposição marcada ao deserto vizinho. Por outro lado, o sadeh é frequentemente contrastado com o que está cercado, seja uma vinha, um jardim ou uma cidade murada.

Em muitas passagens, o termo implica o que está distante de uma casa, (Gênesis 4 – Gênesis 24.63; Deuteronômio 22.25) ou habitação fixa, como no caso de Esaú. (Gênesis 25.27) As parcelas separadas de terra eram marcadas por pedras, que poderiam ser facilmente removidas, (Deuteronômio 19.1 – Deuteronômio 27.17) cf.

João 24.2; Provérbios 22.2 – Provérbios 23.10 A ausência de cercas tornava os campos suscetíveis a danos causados por gado errante, (Êxodo 22.5) ou fogo, (Êxodo 22.6; 2 Samuel 14.30) daí a necessidade de vigiar constantemente rebanhos e manadas.

Pela ausência de cercas, terras cultivadas de qualquer tamanho poderiam ser chamadas de campo.

[E] indica que esta entrada também foi encontrada no Dicionário Bíblico de Easton

Smith, William, Dr. “Entrada para ‘Campo’”. “Dicionário Bíblico de Smith”. 1901.

Campo – Enciclopédia Internacional da Bíblia Padrão

Campo

campo.

Orr, James, M.A., D.D. Editor Geral. “Entrada para ‘CAMPO’”. “Enciclopédia Bíblica Internacional Padrão”. 1915.