Boticário na Bíblia. Significado e Versículos sobre Boticário

Boticário

A palavra “boticário” em inglês é “apothecary”. Historicamente, um “apothecary” era um profissional que preparava e vendia medicamentos e outros produtos medicinais, função que hoje é similar à do farmacêutico moderno.

Renderizado à margem e na Versão Revisada como “perfumista”, em Êxodo 37.29; Eclesiastes 10.1. Os óleos santos e ungüentos eram preparados por sacerdotes devidamente qualificados para este ofício.A forma plural feminina da palavra hebraica é traduzida como “confeiteiras” em 1 Samuel 8.13.

Easton, Matthew George. “Entrada para Boticário”. “Dicionário Bíblico de Easton”.

Boticário

Farmacêutico

E tu farás dele um óleo de santa unção, um ungüento composto conforme a arte do Farmacêutico: isso será um óleo de unção sagrado. (Êxodo 30.25)

Aquele que faz perfumes.

“Entrada para ‘Farmacêutico’”. Um Dicionário King James.

Boticário – Enciclopédia Internacional da Bíblia Padrão

Farmacêutico

Encontrado nas versões em inglês da Bíblia oito vezes no Antigo Testamento e Apócrifos para a palavra hebraica traduzida mais precisamente como “perfumista” pela Revised Version (British and American) em Êxodo 30.25,35; Êxodo 37.29; Eclesiastes 10.1; embora inconsistente retido em outros lugares (2 Crônicas 16.14 a English Revised Version; Neemias 3.8 a English Revised Version (compare a margem); Eclesiástico 38: – Neemias 49.1).

Orr, James, M.A., D.D. Editor Geral. “Entrada para ‘FARMACÊUTICO’”. “Enciclopédia Bíblica Padrão Internacional”. 1915.