Boi – Dicionário Bíblico de Easton

3 min de leitura

Boi

  • A tradução de uma palavra que é um nome genérico para gado com chifres (Isaías 65.25). Também é renderizado como “vaca” (Ezequiel 4.15), “boi” (Gênesis 12.16).
  • A tradução de uma palavra que sempre significa um animal da espécie bovina, sem distinção de idade ou sexo (Oséias 12.11). É renderizado “vaca” (Números 18.17) e “boi” (Levítico 17.3).
  • Outra palavra é renderizada da mesma forma (Jeremias 31.18). Também é traduzida como “bezerro” (Levítico 9.3; Miqueias 6:6). É a mesma palavra usada para o “bezerro fundido” (Êxodo 32.4 Êxodo 32.8) e “o bezerro de ouro” (1 Reis 12.28).
  • Em Juízes 6.25; Isaías 34.7, a palavra em hebraico é diferente. É a palavra costumeira para touros oferecidos em sacrifício. Em Oséias 14.2, a Authorized Version tem “bezerros”, a Revised Version “bois”.
  • Easton, Matthew George. “Entrada para Boi”. “Dicionário da Bíblia de Easton”.

    Boi – Dicionário King James

    Touro

    Eu louvarei o nome de Deus com um cântico e o engrandecerei com ação de graças. Isso também agradará ao SENHOR mais do que um boi ou

    Touro; boi. que tem chifres e cascos. (69 Salmos 69.30-31)

    “Entrada para ‘Touro’”. Um Dicionário da King James.

    Boi selvagem: Dicionário Bíblico e versículos na Bíblia

    É tradução da palavra hebraica re”em. É algum animal bem conhecido, pela sua grandeza e ferocidade, e notável pelos seus chifres (Números 23.22 – Números 24.8 – Deuteronômio 33.17 – João 39 9,10 – Salmos 29.6 – Salmos 92.10 – Isaías 34.7). O boi bravo ou o urus, que em tempos antigos abundava na Europa e Ásia ocidental, acha-se representado nos baixos-relevos dos monumentos da Assíria.

    Distingue-se do boi manso por um certo número de sinais no corpo, fazendo crer que possuía um pêlo comprido. Era de natureza feroz, e como caça não era menos grandiosa do que o leão nos dias de Semíramis e Senaqueribe.

    Há razão para crer que esta raça de animais se extinguiu na Terra Santa numa idade remota, sendo desconhecidas as exatas características deste veloz e terrível boi. O cônego Tristam descobriu quatro dentes num minério do Líbano, os quais na sua identificação se viu ter pertencido a algum boi bravo de grandes dimensões, sendo esse sem dúvida o auroque ou o urus.

    Isto é confirmado por um obelisco partido que foi encontrado em Ninive, no qual se fala de certo rei assírio com uma referência ao ‘destrutivo rimi selvagem’, que ele matou nas faldas do Líbano.

    Boi,vaca: Dicionário Bíblico e versículos na Bíblia

    Entre os israelitas, os bois executavam certos trabalhos de agricultura. Empregavam-se para lavrar a terra (Deuteronômio 22.10 – 1 Reis 19.19) – para pisar o trigo (Deuteronômio 25.4 – Oséias 10.11) – para puxar ao carro (Números 7.3 – 1 Samuel 6.7) – e no serviço de animais de carga (1 Crônicas 12.40).

    Os israelitas alimentavam-se da sua carne (Deuteronômio 14.4 – 1 Reis 1.9). Os bois eram oferecidos em sacrifício (Gênesis 15.9 – 2 Cr29.33 – 1 Reis 8.63), sendo também o leite das vacas usado na alimentação e para fazer manteiga.

    Por via de regra, permitia-se que os bois andassem vagueando pelos campos, mas havia seleção deles para serem engordados e sustentados a seco para os ricos. As vacas gordas distinguem-se das vacas de pasto em 1 Reis 4.23.

    Faça um comentário

    0 Comentários
    Inline Feedbacks
    Ver todos comentários