Barjonas – Enciclopédia Internacional da Bíblia Padrão

Barjonas

Barjonas:

O patronímico de Simão Pedro (Mateus 16.17). Bar é aramaico para “filho” (compare com Bartimeu, Bartolomeu, etc.), e corresponde ao hebraico ben. Logo, devemos entender que o nome do pai de Pedro era Jonas.

Mas em João 1.4 – João 21.15-17, de acordo com a melhor leitura, seu nome é dado como João (assim a Versão Revista (Britânica e Americana), ao invés da Versão do Rei Jaime Jona, Jonas). Existem duas hipóteses para explicar essa diferença:

(1) Ionas (Jonas) em Mateus 16.17 pode ser simplesmente uma contração de Ioanes (João);

(2) O pai de Pedro pode ter sido conhecido por dois nomes, Jonas e João.

D. Miall Edwards

Barjona

Filho de Jonas, o patronímico de Pedro (Mateus 16.17; João 1.42), porque o nome de seu pai era Jonas.

Easton, Matthew George. “Entrada para Bar-jona”. “Dicionário Bíblico de Easton”.

Barjona – Dicionário Bíblico de Smith

Barjonas

(filho de Jonas). [PETER]

Smith, William, Dr. “Entrada para ‘Barjonas’”. “Dicionário da Bíblia de Smith”. 1901.