Banqueta de parto – Enciclopédia Internacional da Bíblia Padrão

Banqueta de parto

Encontrado apenas em Êxodo 1.16, em conexão com as mulheres hebréias no Egito quando oprimidas pelo Faraó. O hebraico (‘obhnayim) aqui traduzido como “banqueta de parto” é usado em Jeremias 18.3, e lá é traduzido como “roda de oleiro”.

A palavra é usada em ambos os lugares na forma dual, o que aponta, sem dúvida, para o fato de que a roda de oleiro era composta por dois discos, e sugere que a banqueta de parto era similarmente dupla.

Orr, James, M.A., D.D. Editor Geral. “Entrada para ‘BANQUETA DE PARTO’”. “Enciclopédia Bíblica Padrão Internacional”. 1915.