Atarim na Bíblia. Significado e Versículos sobre Atarim

Atarim

Atarim (`atharim):

A versão revisada (britânica e americana) “O caminho de Atarim”; a versão do Rei Tiago “O caminho dos espiões”. A versão revisada (britânica e americana) considera Atarim como um lugar (assim como a Septuaginta).A versão do Rei Tiago segue o siríaco e o Targum, interpretando Atarim como se Tarim = espiões. Dillmann traduz “o caminho da caravana”, conectando-o com atar árabe, “uma trilha ou pegada”. Aqui o rei de Arad lutou contra Israel, capturando alguns prisioneiros (Números 21.1).

Orr, James, M.A., D.D. Editor Geral. “Entrada para ‘ATHARIM’”. “Enciclopédia Bíblica Padrão Internacional”. 1915.