Início Dicionário A Anciãos

Anciãos na Bíblia. Significado e Versículos sobre Anciãos

3 min de leitura

Nas primitivas formas de governo, eram revestidos de autoridade aqueles que, sendo já pessoas de idade e de reconhecida experiência, podiam tomar a direção dos negócios gerais como representantes do povo.

Esta instituição não era, de maneira alguma, peculiar a israel: o Egito, Moabe e Midiã tinham os seus ‘anciãos’ (Gênesis 50.7Números 22.7) – e de semelhante modo os gregos e os romanos. Na história do povo hebreu aparecem eles pela primeira vez antes do Êxodo (Êxodo 3.16 a 18Êxodo 4.29Êxodo 12.21) – e depois são, a cada passo, mencionados como representantes da comunidade, sendo eles um meio de que se servia o povo para comunicar-se com os dirigentes da nação – Moisés e Josué, os juizes e Samuel.

Moisés, tendo sobre si o peso da administração da justiça, por conselho de Jetro, seu sogro, nomeou magistrados de vários graus de autoridade, delegando neles a resolução dos negócios, à exceção dos mais graves (Êxodo 18.13 a 26):pelo v. 12 é evidente que estes foram escolhidos dentre os ‘anciãos de israel’.

Acham-se exemplos destas funções judicativas em Deuteronômio 19.12Deuteronômio 21.2Deuteronômio 22.15Deuteronômio 25.7Josué 20.4Rute 4.2. O capítulo 11 do livro dos Números narra-nos como Moisés, dirigido por Deus, nomeou um conselho de setenta anciãos para o auxiliarem e aliviarem.

Como o Estado era essencialmente religioso, partilhavam os anciãos de israel do Espírito que estava em Moisés. Com este fato relaciona a tradição judaica a instituição do Sinédrio. Foram os anciãos de israel que pediram a Samuel que lhes desse um rei (1 Samuel 8.6).

Para se conhecer qual a sua influência no tempo da monarquia, *veja 2 Samuel 3.172 Samuel 6.32 Samuel 17.41 Reis 8.11 Reis 12.6, etc. Depois do exílio, ainda continuaram a representar o povo (Esdras 6.6,9Esdras 6.7,14Esdras 10.8). Para anciãos, sinônimo de presbíteros, no N.

T., *veja igreja, Bispo e Presbítero.

Anciãos – Enciclopédia Internacional da Bíblia Padrão

Anciãos

Esta palavra (exceto em uma instância) traduz a palavra hebraica zeqenim, (pl de zaqen), que sempre deve ser traduzida como “homens velhos” ou “anciãos”. A palavra hebraica nunca tem a conotação que “anciãos” tem no inglês moderno.

As palavras “Eu entendo mais do que os anciãos” (Salmos 119.100 na Versão King James) não significam que o Salmista reivindica maior sabedoria do que seus antepassados distantes, mas sim do que seus contemporâneos com toda a sua idade e experiência.

No verso paralelo “mestres” é a palavra correspondente. Em frases como “anciãos do povo” (Jeremias 19.1 na Versão King James), “anciãos da casa de Israel” (Ezequiel 8.12), “anciãos” seria obviamente a tradução correta, como na Versão Revisada (Britânica e Americana).

Mesmo em Isaías 24.23 (“diante dos seus anciãos gloriosamente” na English Revised Version) “anciãos” é a tradução correta (American Revised Version). O escritor provavelmente alude à teofania sinática testemunhada pelos “setenta ….

anciãos” (Êxodo 24.9-18) De modo geral, a palavra sugere a experiência, o discernimento e o conhecimento prático da vida que a idade deveria trazer consigo (Salmos 119.100; Ezequiel 7.26). Em uma instância (1 Samuel 24.13) “anciãos” é a tradução correta para a palavra hebraica qadhmonim, que significa “homens de tempos anteriores”.

Thomas Lewis

Orr, James, M.A., D.D. Editor Geral. “Entrada para ‘ANCIÃOS’”. “Enciclopédia Bíblica Padrão Internacional”. 1915.

Ancião de Dias – Dicionário Bíblico de Easton

Ancião de Dias

Uma expressão aplicada a Jeová três vezes na visão de Daniel 7.9, Daniel 7.13, Daniel 7.22 no sentido de eterno. Em contraste com todos os reis terrenos, seus dias são incalculáveis.

Easton, Matthew George. “Entrada para Ancião de Dias”. “Dicionário da Bíblia de Easton”.

Faça um comentário

0 Comentários
Inline Feedbacks
Ver todos comentários