Amêndoa na Bíblia. Significado e Versículos sobre Amêndoa

A vara de Arão produziu flores e ‘dava amêndoas’ (Números 17.8). Em Jeremias a expressão ‘vejo uma vara de amendoeira’ (Jeremias 1.11) é simbólica de pressa, porque a raiz da palavra hebraica, traduzida por amêndoa, significa ‘apressar-se’.

Mostra-se ao profeta uma vara de amendoeira para significar que o Senhor apressará o cumprimento da Sua palavra. Bem cedo no país a amendoeira mostra as suas flores de um branco-rosado, estando em completa florescência na Palestina em janeiro, e os seus frutos aparecem em março ou abril.

Os copos do castiçal de ouro deviam ser feitos à maneira de amêndoas (Êxodo 25.33), isto é, segundo o modelo da flor. O ser tomada a amendoeira, quando coberta de flores, como símbolo de avançada idade (Eclesiastes 12.5), foi sugerido pelo seu aspecto de nívea alvura, quando observada à distância.

As amêndoas que faziam parte do presente mandado por Jacó ao seu desconhecido filho (Gênesis 43.11), melhor traduzido o termo são as nozes da pistácia, árvore oriunda da Palestina e da Síria, onde é muito cultivada por causa dos seus frutos, que são exportados de Alepo e dos por-tos do Levante.

O miolo oleoso da amêndoa serve de sobremesa, e com ele se preparam certos bolos. As amêndoas eram altamente apreciadas pelos antigos, para alimentação e como remédio estomacal: empregavam-se, também, como antídoto para a mordedura das serpentes.

Em Cântico dos Cânticos 6.11 a tradução é ‘jardim das nogueiras’. No presente a nogueira é cultivada nas encostas e nas rampas mais baixas do Líbano e do Hermom, e também nalguns sítios da Galiléia.

Amêndoa – Dicionário Bíblico de Easton

Amêndoa

Nativa da Síria e Palestina. Em forma, flores e fruto, assemelha-se à árvore do pêssego. Suas flores são de uma cor rosa muito pálida e aparecem antes de suas folhas. Seu nome em hebraico, shaked, significando “vigilante, apressado”, é dado a ela por causa de sua floração precoce, geralmente em fevereiro, e às vezes até em janeiro.

Em Eclesiastes 12.5, é referido como ilustrativo, provavelmente, da pressa com que a velhice chega. Há outros, no entanto, que ainda defendem a antiga interpretação aqui. “A árvore da amêndoa produz suas flores no meio do inverno, em um caule nu, sem folhas, e essas flores (avermelhadas ou cor de carne no início) parecem exatamente como flocos de neve brancos na época de sua queda.

Desta forma, a flor da amêndoa é um símbolo muito adequado para a velhice, com seu cabelo prateado e sua condição invernal, seca, estéril e infrutífera.” Em Jeremias 1.11 “Vejo uma vara de uma árvore de amêndoas [shaked]…

pois eu apressarei [shaked] minha palavra para realizá-la” a palavra é usada como um emblema de prontidão. Jacó desejou que seus filhos levassem consigo para o Egito das melhores frutas da terra, amêndoas, etc., como um presente para José, provavelmente porque essa árvore não era nativa do Egito.

A vara de Arão produziu amêndoas (Números 17.8; Hebreus 9.4). Moisés foi orientado a fazer certas partes do candelabro para a arca de trabalho esculpido “semelhante a amêndoas” (Êxodo 25.33 Êxodo 25.34).

A palavra hebraica luz, traduzida como “avelã” na Versão Autorizada (Gênesis 30.37), é renderizada na Versão Revisada como “amêndoa”. É provável que luz denote a amêndoa selvagem, enquanto shaked denota a variedade cultivada.

Easton, Matthew George. “Entrada para Amêndoa”. “Dicionário Bíblico de Easton”.

Amêndoa – Enciclopédia Internacional da Bíblia Padrão

Amêndoa

(1) Shaqedh, Gênesis 43.11; Números 17.8, etc. A palavra shaked vem de uma raiz hebraica que significa “vigiar” ou “esperar”. Em Jeremias 1.11,12 há um jogo de palavras: “E eu disse, vejo uma vara de amendoeira (shaqedh).

Então disse o Senhor para mim, Viste bem: pois estarei vigiando (shoqedh) sobre a minha palavra para cumpri-la.” (2) Luz; na versão King James hazel, Gênesis 30.37; lauz é o nome árabe moderno para “amêndoa”–Luz era o antigo nome de Betel.

1. Árvore de Amêndoa:

A árvore de amêndoa é mencionada em Eclesiastes 12.5, onde na descrição da velhice diz-se “a amendoeira florescerá”. A referência é provavelmente aos cabelos brancos da idade. Uma amendoeira em plena floração numa colina distante tem certa semelhança com uma cabeça de cabelos brancos.

2. Uma Vara de Amêndoa:

Uma vara de amêndoa é referida em Gênesis 30.37, onde “Jacó tomou varas verdes de álamo e de amêndoa (luz) e de plátano; e pôs nelas listras brancas”, como meio de conseguir cordeiros e cabras “malhados, pintalgados e salpicados”–um procedimento baseado sem dúvida em alguma antiga tradição popular.

A vara de Arão que brotou (Números 17.2,3) era uma vara de amêndoa. Também veja Jeremias 1.11 mencionado acima.

3. As Flores:

As flores da amêndoa são mencionadas em Êxodo 25.3 – Êxodo 37.19, etc. “Taças feitas como flores de amêndoa num ramo, uma maçã (isto é, botão) e uma flor”, é a descrição dada de partes dos candelabros sagrados. É incerto exatamente o que foi pretendido–o mais provável é, como Dillmann sugeriu, que a taça foi modelada após o cálice da flor de amêndoa.

4. O Fruto:

Israel instruiu seus filhos (Gênesis 43.11) a levar amêndoas como parte de seu presente a José no Egito. Palestina é uma terra onde a amêndoa floresce, enquanto no Egito parece ter sido incomum. Amêndoas são hoje consideradas uma iguaria; elas são comidas salgadas ou batidas em pasta com açúcar como o conhecido marzipã alemão.

A amêndoa é Amygdalus communis (N.O. Rosaceae), uma árvore muito semelhante ao pêssego. A variedade comum cresce até a altura de 25 pés e produz uma abundante floração que aparece antes das folhas; Na Palestina isso está completamente aberto no final de janeiro ou início de fevereiro; é o arauto da primavera.

Essa floração precoce supõe-se ser a origem do nome shaqedh que contém a ideia de “cedo”. As massas de amendoeiras em plena floração em algumas partes da Palestina fazem uma vista muito bonita e marcante.

A flor de algumas variedades é quase puramente branca, à distância, em outras partes o rosa delicado, sempre presente na parte interna das pétalas, é difundido o suficiente para dar um toque rosado à flor inteira.

O fruto é uma drupa com uma casca fibrosa ou lenhosa seca que se divide em duas metades conforme o fruto amadurece. A variedade selvagem comum cresce um caroço que é amargo pela presença de uma substância chamada amigdalina, que por sua vez produz ácido prússico (cianídrico). Árvores jovens são enxertadas com cortes da variedade doce ou são enxertadas com damasco, pêssego ou ameixa.

E. W. G. Masterman

Orr, James, M.A., D.D. Editor Geral. “Entrada para ‘AMÊNDOA’”. “Enciclopédia Bíblica Internacional Padrão”. 1915.

Amendoeira; amêndoa – Dicionário Bíblico de Smith

Amendoeira; amêndoa.

Essa palavra é encontrada em (Gênesis 43.11; Êxodo 25.33 Êxodo 25.34; Êxodo 37.19 Êxodo 37.20; Números 17.8; Eclesiastes 12.5; Jeremias 1.11) no texto da Versão Autorizada. Ela é invariavelmente representada pela mesma palavra hebraica, shaked, significando apressar. (Jeremias 1.11 Jeremias 1.12) A amendoeira é nativa da Ásia e do Norte da África, mas é cultivada nas partes mais amenas da Europa.

Ela se assemelha à árvore de pêssego em forma, flor e fruto. De fato, é apenas outra espécie do mesmo gênero. A altura da árvore é de cerca de 12 ou 14 pés; as flores são rosadas e dispostas na maioria das vezes em pares, as folhas são longas, ovais, com margem serrilhada e ponta aguda.

A cobertura do fruto é peluda e suculenta, envolvendo a casca dura que contém o caroço. É por este último que a árvore é principalmente valorizada. É curioso observar, em conexão com as tigelas de amêndoas do candelabro de ouro, que, na linguagem dos lapidários, amêndoas são pedaços de cristal de rocha, ainda hoje usados ​​na decoração de candelabros de ramificações.

Smith, William, Dr. “Entrada para ‘Amendoeira; Amêndoa’”. “Dicionário Bíblico de Smith”. 1901.