Aloés: Dicionário Bíblico e versículos na Bíblia

O aloés da Escritura não tem relação com a florida planta dos jardins modernos, mas representa uma madeira odorífera, que desde tempos remotos foi empregada no oriente para fins sagrados e comuns. Nas passagens: Salmos 45.8, Cântico dos Cânticos 4.14, e Provérbios 7.17, está o aloés juntamente com mirra como perfumes agradáveis e atraentes – uma só vez se acham mencionados no N.

T. Em conexão com o enterro de Jesus, em que tomaram parte José, de Arimatéia e Nicodemos (João 19.39).

Áloes – Dicionário Bíblico de Easton

Áloes

(Heb. ‘ahalim), uma madeira fragrante (Números 24.6; Salmos 45.8; Provérbios 7.17; Cantares 4:14), o Aquilaria agallochum dos botânicos, ou, como alguns supõem, a goma custosa ou perfume extraído da madeira. É encontrado na China, Sião e Índia do Norte, e cresce até a altura de às vezes 120 pés.

Esta espécie é de grande raridade até mesmo na Índia. Há outra espécie mais comum, chamada pelos indianos de aghil, de onde os europeus deram-lhe o nome de Lignum aquile, ou madeira de águia. A madeira de áloes foi usada pelos egípcios para embalsamar corpos mortos.

Nicodemos trouxe-a (madeira de áloes moída) para embalsamar o corpo de Cristo (João 19.39); mas se era a mesma mencionada em outros lugares é incerto.

O amargo áloes do farmacêutico é o suco seco das folhas de Aloe vulgaris.

Easton, Matthew George. “Entrada para Áloes”. “Dicionário Bíblico de Easton”.

Aloés, madeira de aloés – Dicionário Bíblico de Smith

Aloés, madeira de aloés

(em Hebr. Ahalim, Ahaloth), O nome de uma madeira custosa e de cheiro doce que é mencionada em Números 24.6; Salmos 45.8; Provérbios 7.17; Cantares de Salomão 4:14; João 19.39. É geralmente identificada com o Aquilaria agallochum, uma madeira aromática muito valorizada na Índia.

Esta árvore às vezes cresce até a altura de 120 pés, tendo 12 pés de circunferência.

Smith, William, Dr. “Entrada para ‘Aloés, Madeira de Aloés’”. “Dicionário da Bíblia de Smith”. 1901.

Aloés; lignaloés – Enciclopédia Internacional da Bíblia Padrão

Aloés; lignaloés

Aloés (‘ahalim, Números 24.6, tradução “lign-aloes” (= lignum aloes, “madeira de aloés”), Provérbios 7.17; ‘ahaloth, Salmos 45.8; Cântico dos Cânticos 4.14; aloe, João 19.39): Mencionado como uma substância para perfumar vestimentas (Salmos 45.8) e camas (Provérbios 7.17).

Em Cântico dos Cânticos 4.14, ocorre em uma lista das especiarias mais preciosas. O uso mais memorável de aloés como especiaria está em João 19.39: “Veio também Nicodemos, aquele que anteriormente tinha ido a Jesus de noite, trazendo uma mistura de mirra e aloés, cerca de cem libras.” Esta foi uma quantidade imensa e se os aloés tiveram alguma grande proporção na mistura com a mirra, deve ter sido comprada a um custo muito alto.

A menção mais difícil de aloés é a mais antiga onde (Números 24.5,6) Balaão em sua bênção sobre Israel exclama– – “Quão formosas são as tuas tendas, ó Jacó, as tuas moradas, ó Israel! Como vales que se estendem, como jardins à beira do rio, como aloés que o Senhor plantou, como cedros junto às águas.” + Como os aloés em questão crescem no Leste Asiático, é difícil entender como Balaão poderia falar deles como árvores vivas.

Post sugere que eles podem possivelmente ter estado crescendo naquela época no vale do Jordão; isso é tanto improvável quanto desnecessário. Balaão não precisava ter uma árvore real em mente, mas pode ter mencionado o aloé como uma árvore famosa em todo o Oriente por sua preciosidade.

Que a referência é poética ao invés de literal pode ser suposto pela expressão no próximo versículo “cedros junto às águas”–uma situação muito pouco natural para o cedro que ama montanhas altas. Outra explicação é que o hebraico foi alterado e que ‘elim, “terebintos” em vez de ‘ahalim, “aloés” estava no texto original.

A madeira de aloé da Bíblia é águila-madeira–assim chamada erroneamente pelos portugueses que confundiram o nome malaio para ela (agora) com o latim aquila, “águia”–um produto de certas árvores da Ordem Natural Aquilariaceae, crescendo no Sudeste Asiático As duas variedades mais valorizadas são Aquilaria malaccensis e Aloes agallocha–ambas árvores de grande porte.

A resina, que dá a qualidade fragrante à madeira, é formada quase inteiramente no cerne; toras são enterradas, a parte externa apodrece enquanto a interna, saturada com a resina, forma a “madeira de águia” ou “madeira de aloé” do comércio; “aloés” sendo a mesma madeira em condição finamente pulverizada.

Para os árabes esta madeira é conhecida como `ud. Ela mostra um belo veio e recebe um alto polimento.

Esses aloés devem ser claramente distinguidos dos bem conhecidos aloés medicinais, de antiga fama. Este é uma resina de Aloes socatrina, e espécies relacionadas, da Ordem Natural Liliaceae, originalmente da ilha de Socotra, mas agora de Barbados, Cabo da Boa Esperança e outros lugares.

O “aloe americano” (Agave americana) que hoje é cultivado em muitas partes da Palestina, também é bastante distinto da planta bíblica.

E. W. G. Masterman