Almug – Dicionário Bíblico de Easton

Almug

(1 Reis 10.11 1 Reis 10.12) = algum (2 Crônicas 2.8 ; 2 Crônicas 9.10 2 Crônicas 9.11), no hebraico ocorrendo apenas no plural almuggim (indicando que a madeira era trazida em tábuas), o nome de uma madeira trazida de Ofir para ser usada na construção do templo e para outros propósitos.

Alguns supõem que tenha sido a madeira de sândalo branco da Índia, o Santalum album dos botânicos, nativo das partes montanhosas das costas de Malabar. É uma madeira aromática e é usada na China para incenso em cultos a ídolos.

Outros, com alguma probabilidade, pensam que foi a madeira de sândalo vermelho indiano, o pterocarpus santalinus, uma madeira pesada e de grão fino, cujo nome em sânscrito é valguka. É encontrada na costa de Coromandel e no Sri Lanka.

Easton, Matthew George. “Entrada para Almug”. “Dicionário Bíblico de Easton”.

Almug – Enciclopédia Internacional da Bíblia Padrão

Almug

É geralmente suposto que esses dois nomes se referem a um tipo de árvore, sendo as consoantes transpostas como não é incomum em palavras semíticas. Salomão enviou a Hirão, rei de Tiro, dizendo: “Envia-me também cedros, abetos e árvores de algum do Líbano” (2 Crônicas 2.8).

Em 1 Reis 10.11, diz-se que a marinha de Hirão “que trouxe ouro de Ofir, trouxe de Ofir grande quantidade de árvores de almug e pedras preciosas”. No trecho paralelo em 2 Crônicas 9.10, diz-se que “árvores de algum e pedras preciosas” foram trazidas.

Dessa madeira “o rei fez… pilares para a casa do Senhor e para a casa do rei, harpas também e saltérios para os cantores: não vieram tais árvores de almug, nem foram vistas, até o dia de hoje” (1 Reis 10.12).

A madeira era evidentemente muito preciosa e aparentemente vinha do Leste Asiático – a menos que suponhamos, de 2 Crônicas 2.8, que realmente crescia no Líbano, o que é altamente improvável; era evidentemente uma madeira fina, de grão fechado, adequada para entalhe.

A tradição diz que esta era a famosa madeira de sândalo, que em tempos antigos era utilizada para fins similares na Índia e foi ao longo dos séculos altamente valorizada por sua cor, fragrância, durabilidade e textura. É a madeira de uma árvore, Pterocarpus santalinus (N.D. Santalaceae), que cresce até uma altura de 25 a 30 pés; é nativa das montanhas de Malabar.

E. W. G. Masterman

Orr, James, M.A., D.D. Editor Geral. “Entrada para ””. “Enciclopédia Bíblica Internacional Padrão”. 1915.