Aleluia na Bíblia. Significado e Versículos sobre Aleluia

Forma grega na versão dos Setenta para a palavra composta do hebreu Hallelujah, ‘louvai ao Senhor’. Acha-se o vocábulo da versão dos Setenta nos Salmos 10 – Salmos 106 e outros, traduzidos da Vulgata Latina.

Em outras traduções vem o significado ‘louvai ao Senhor’, e na margem – Aleluia. Adaptação da palavra hebraica no culto cristão é devida ao seu uso no Apocalipse 19.1 a 7. Já no 4º. Século era o termo Aleluia reconhecido como uma exclamação cristã de alegria e de vitória.

Os aleluias tinham um lugar especial nas primitivas liturgias da igreja oriental e ocidental.

Aleluia – Dicionário Bíblico de Easton

Aleluia

a forma grega de Aleluia = Louvai a Jeová, que inicia ou termina vários Salmos (106.111,112,113, etc.). Apocalipse 19.1 Apocalipse 19.3 Apocalipse 19.4 Apocalipse 19.6

Easton, Matthew George. “Entrada para Aleluia”. “Dicionário da Bíblia de Easton”.

Aleluia – Dicionário de Nomes Bíblicos de Hitchcock

Aleluia

Louvai ao Senhor

Hitchcock, Roswell D. “Entrada para ‘Aleluia’”. “Dicionário Interpretativo de Nomes Próprios da Escritura”. Nova York, N.Y. – 4 Apocalipse 1869

Aleluia –

Aleluia

Louvai ao SENHOR!

E depois destas coisas ouvi uma grande voz de muita gente no céu, dizendo,

ALELUIA

; Salvação, e glória, e honra (Apocalipse 19.1)

“Entrada para ‘Aleluia’”. Um Dicionário King James.

Aleluia – Dicionário Bíblico de Smith

Alleluia,

escrito assim em Apocalipse 19.6 ou mais propriamente HALLELUJAH, louvai a Jeová, como é encontrado na margem de Salmos 104.3 – Salmos 105.45 – Salmos 106 111: – Salmos 112.1 – Salmos 113.1 comparar com Salmos 113 – Salmos 115.18 – Salmos 116.19 – Salmos 117.2.

O significado literal de “hallelujah” indica suficientemente o caráter dos Salmos nos quais ocorre como hinos de louvor e agradecimento.

Smith, William, Dr. “Entrada para ‘Alleluia,’”. “Dicionário da Bíblia de Smith”. 1901.

Aleluia – Enciclopédia Internacional da Bíblia Padrão

Aleluia

Aleluia.

Orr, James, M.A., D.D. Editor Geral. “Entrada para ‘ALELUIA’”. “Enciclopédia Bíblica Internacional Padrão”. 1915.