Abominar na Bíblia. Significado e Versículos sobre Abominar

Sentir horror; repulsa; detestar.

Abominar –

Abominar

Desprezar; repudiar; considerar com horror.

Sim, as crianças me desprezaram; Levantei-me, e falaram contra mim. Todos os meus íntimos amigos me ABOMINARAM: e aqueles que eu amava se voltaram contra mim. (João 19.18-19)

“Entrada para ‘Abominar’”. Um Dicionário King James.

Abominar – Enciclopédia Internacional da Bíblia Padrão

Abominar

“Rejeitar”, “desprezar”, “desafiar”, “contemnar”, “detestar”, etc.

Traduzido no Antigo Testamento a partir das seguintes palavras hebraicas, entre outras: (ba’ash), “tornar-se fétido”; (ga’al), “rejeitar como impuro”, “detestar”; compare “Ezequiel 16.5” na Versão do Rei James; (quts), “detestar”, “temer”; (shaqats), “detestar”; (ta’abh), (ta`abh), “desprezar”; (dera’on), “objeto de desprezo”, “um abominável”.

Traduzido no Novo Testamento a partir das seguintes palavras gregas: bdelussomai, que é derivado de bdeo, “feder”; apostugeo, derivado de stugeo, “odiar”, “recuar”.

A. L. Breslich

Informação Bibliográfica Orr, James, M.A., D.D. Editor Geral. “Entrada para ‘ABOMINAR’”. “Enciclopédia Bíblica Padrão Internacional”. 1915.