Abarim na Bíblia. Significado e Versículos sobre Abarim

Passagens.

Abarim – Dicionário Bíblico de Easton

Abarim

Regiões além; ou seja, a leste do Jordão, uma montanha, ou melhor, uma cadeia de montanhas, em frente a Jericó, para o leste e sudeste do Mar Morto, na terra de Moabe. Do “topo de Pisgá”, ou seja, Monte Nebo, um de seus cumes, Moisés observou a Terra Prometida (Deuteronômio 3.2 – Deuteronômio 32.49), e ali ele morreu (Deuteronômio 34.1; Deuteronômio 34.5).

Os israelitas tiveram um de seus acampamentos nas montanhas de Abarim (Números 33.47; Números 33.48) após atravessarem o Arnom.

Easton, Matthew George. “Entrada para Abarim”. “Dicionário da Bíblia de Easton”.

Abarim – Dicionário de Nomes Bíblicos de Hitchcock

Abarim

Passagens; Passageiros

Hitchcock, Roswell D. “Entrada para ‘Abarim’”. “Um Dicionário Interpretativo de Nomes Próprios da Escritura”. Nova Iorque, N.Y. – Números 1869

Abarim – Dicionário Bíblico de Smith

Abarim

(regiões além), uma montanha ou cadeia de terras altas a leste do Jordão, na terra de Moabe, de frente para Jericó, formando a parede oriental do vale do Jordão naquela parte. Seu ponto mais elevado era “o Monte Nebo, cabeça do Pisga”, de onde Moisés avistou a Terra Prometida antes de sua morte.

Estas montanhas são mencionadas em Números 27.12; Números 33.47; Números 33.48 e Deuteronômio 32.49

Smith, William, Dr. “Entrada para ‘Abarim’”. “Dicionário da Bíblia de Smith”. 1901.

Abarim – Enciclopédia Internacional da Bíblia Padrão

Abarim

A ideia central é a de atravessar um espaço ou uma linha divisória, ou, por exemplo, um rio. É o mesmo radical que aparece na frase familiar “além do Jordão”, usada para denotar a região a leste do Jordão, e helenizada no nome Pereia.

Esse fato oferece a explicação mais natural das frases ‘as montanhas dos Abarins’ (Números 33.47,48); ‘esta região montanhosa dos Abarins’ (Números 27.12; Deuteronômio 32.49); Iye-abarim, que significa “Montes dos Abarins” ou “Tumulos dos Abarins” (Números 21.1 – Números 33.44).

Em Números 33.45, esta estação é chamada simplesmente de Iyim, “Montes”. Deve-se distinguir do lugar de mesmo nome no sul de Judá (Josué 15.29). O nome Abarim, sem o artigo, ocorre em Jeremias 22.20 na Versão Revista (Britânica e Americana), onde a Versão do Rei Jaime traduz como “os passagens”, onde parece ser o nome de uma região, no mesmo patamar com os nomes Líbano e Basã, sem dúvida a região referida em Números e Deuteronômio.

Não há razão para mudar as vogais em Ezequiel 39.11, a fim de fazer dessa outra ocorrência do mesmo nome.

Quando o povo de Abraão vivia em Canaã, antes de irem para o Egito para morar, eles falavam da região a leste do Jordão como “além do Jordão”. Olhando através do Jordão e do Mar Morto, eles designavam a região montanhosa que viam lá como “as montanhas do Além”.

Eles continuaram a usar esses termos geográficos quando saíram do Egito. Não temos como saber até que região extensiva eles aplicaram o nome. Os trechos falam da região montanhosa de Abarim onde Moisés morreu, incluindo Nebo, como situada para trás do rio Jordão em suas partes mais baixas; e dos Tumulos dos Abarins mais ao sudeste, de modo que os israelitas os passaram ao fazer seu desvio pelas partes agrícolas de Edom, antes de cruzarem o Arnom.

Se o nome Abarim deve ser aplicado às partes do país das colinas orientais mais ao norte é uma questão sobre a qual nos falta evidência.

Willis J. Beecher

Informações Bibliográficas Orr, James, M.A., D.D. Editor Geral. “Entrada para ‘ABARIM’”. “Enciclopédia Bíblica Padrão Internacional”. 1915.