À parte – Enciclopédia Internacional da Bíblia Padrão

À parte

À parte (badh, “separação”, isto é, sozinho, por si mesmo; niddah, “impureza” isto é, algo afastado:

“uma abominação”): Em Zacarias 12.12-14 a primeira palavra é usada onze vezes com poderoso efeito para indicar a separação de famílias e o isolamento das esposas através do excessivo luto em Jerusalém por conta do Messias morto.

A segunda palavra significa remoção da impureza cerimonial (Levítico 15.1 – Levítico 18.19; Ezequiel 22.10). Em grego, kat’ idian, “por eles mesmos”, de significância marcante como expressando o desejo de Cristo por privacidade na oração, sozinho ou com Seus discípulos; seja no deserto (Mateus 14.13); uma montanha (Mateus 14.23); ou uma alta montanha, no momento da transfiguração (Mateus 17.1,19), assim sugerindo o segredo da oração e comunhão com Deus.

Usado também em referência às revelações de Cristo sobre Seu propósito e o significado de Seu ensino em particular aos Seus discípulos (Mateus 20.17).

Dwight M. Pratt

Orr, James, M.A., D.D. Editor Geral. “Entrada para ‘À PARTE’”. “Enciclopédia Bíblica Padrão Internacional”. 1915.

À Parte – Enciclopédia Internacional da Bíblia Padrão

À Parte

“Distinto dos outros”, “privadamente”, tal é o sentido da palavra em 2 Reis 4.4; Marcos 7.33. Também “se retirar” (Lucas 9.10 na versão King James; Atos 23.19: hupochoreo, também anachoreo). Diz-se que alguém se desviou quando ele se afasta do caminho da retidão (Salmos 14.3; Eclesiástico 2:7; 1 Timóteo 1.6).

Em um sentido figurado, é usado para expressar a ideia de colocar de lado, renunciar, todo impedimento ou obstáculo para uma vida cristã consagrada e fervorosa (Hebreus 12.1: apotithemi).

Orr, James, M.A., D.D. Editor Geral. “Entrada para ‘À Parte’”. “Enciclopédia Bíblica Padrão Internacional”. 1915.