Zacarias 9
Selecione um livro
Velho testamento
Novo testamento
Selecione um capítulo
Versículo 5-7
Selecione o versículo
Zacarias 9:5-7 em 6 versões
Zacarias 9:5
Ascalom verá a queda de Tiro e se encherá de medo. Gaza tremerá de pavor, e o mesmo acontecerá a Ecrom, pois sua esperança será frustrada. O rei de Gaza será morto, e Ascalom ficará deserta;
Zacarias 9:6
estrangeiros ocuparão Asdode. Sim, acabarei com o orgulho dos filisteus;
Zacarias 9:7
arrancarei de sua boca a carne com sangue e de seus dentes tirarei os detestáveis sacrifícios. Então os filisteus que sobreviverem adorarão o nosso Deus e se tornarão uma nova família em Judá.
Os filisteus de Ecrom se unirão ao meu povo, como fizeram em outros tempos os jebuseus.
9:7 Ou se tornarão líderes em Judá.
Zacarias 9:5-7
NVT
Zacarias 9:5-7 em outras versões
Zacarias 9:5
Ao ver isso Ascalom ficará com medo; Gaza também se contorcerá de agonia, assim como Ecrom, porque a sua esperança fracassou. Gaza perderá o seu rei, e Ascalom ficará deserta.
Zacarias 9:6
Um povo bastardo ocupará Asdode, e assim eu acabarei com o orgulho dos filisteus.
Zacarias 9:7
Tirarei o sangue de suas bocas, e a comida proibida dentre os seus dentes. Aquele que restar pertencerá ao nosso Deus e se tornará chefe em Judá, e Ecrom será como os jebuseus.
Zacarias 9:5-7
NVI
Zacarias 9:5
Asquelom verá isso e ficará com medo. Também Gaza ficará com medo e terá grande dor. Igualmente Ecrom, porque a sua esperança estará perdida. O rei de Gaza perecerá, e Asquelom não será habitada.
Zacarias 9:6
Um povo bastardo habitará em Asdode, e exterminarei o orgulho dos filisteus.
Zacarias 9:7
Da boca destes tirarei a carne com sangue e, dos seus dentes, as suas abominações. Então eles ficarão como um resto para o nosso Deus, e serão como chefes em Judá; e Ecrom será como os jebuseus.
Zacarias 9:5-7
NAA
Zacarias 9:5
Asquelom o verá e temerá, também Gaza e terá grande dor, igualmente Ecrom, porque a sua esperança será iludida; e o rei de Gaza perecerá, e Asquelom não será habitada.
Zacarias 9:6
E um bastardo habitará em Asdode, e exterminarei a soberba dos filisteus.
Zacarias 9:7
E da sua boca tirarei o seu sangue e dentre os seus dentes as suas abominações; e ele também ficará como um resto para o nosso Deus; e será como príncipe em Judá, e Ecrom, como um jebuseu.
9:6 Amós 1:8
Zacarias 9:5-7
ARC-2009
Zacarias 9:5
Ascalom o verá e temerá, também Gaza, e terá grande dor: igualmente Ecrom, porque a sua esperança será iludida; e o rei de Gaza perecerá, e Ascalom não será habitada.
Zacarias 9:6
E um bastardo habitará em Asdode, e exterminarei a soberba dos filisteus.
Zacarias 9:7
E da sua boca tirarei o seu sangue, e dentre os seus dentes as suas abominações; e ele também ficará como um resto para o nosso Deus; e será como príncipe em Judá, e Ecrom como um jebuseu.
Zacarias 9:5-7
ARC-1969
Zacarias 9:5
Asquelom o verá e temerá; também Gaza e terá grande dor; igualmente Ecrom, porque a sua esperança será iludida; o rei de Gaza perecerá, e Asquelom não será habitada.
Zacarias 9:6
Povo bastardo habitará em Asdode, e exterminarei a soberba dos filisteus.
Zacarias 9:7
Da boca destes tirarei o sangue dos sacrifícios idólatras e, dentre os seus dentes, tais abominações; então, ficarão eles como um restante para o nosso Deus; e serão como chefes em Judá, e Ecrom, como jebuseu.
Zacarias 9:5-7
ARA-1993
Imagens de Zacarias 9:5
Apoie Nosso Trabalho
Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: