Zacarias 14
Selecione um livro
Velho testamento
Novo testamento
Selecione um capítulo
Versículo 2-4
Selecione o versículo
Zacarias 14:2-4 em 6 versões
Zacarias 14:2
Reunirei todas as nações para lutarem contra Jerusalém. A cidade será conquistada, as casas serão saqueadas, e as mulheres, violentadas. Metade da população será levada para o exílio, e o restante será deixado na cidade.
Zacarias 14:3
Então o Senhor sairá para lutar contra essas nações, como fez no passado.
Zacarias 14:4
Naquele dia, seus pés estarão sobre o monte das Oliveiras, a leste de Jerusalém. O monte se dividirá ao meio, formando um vale muito amplo, de leste a oeste. Metade do monte se deslocará para o norte e metade para o sul.
Zacarias 14:2-4
NVT
Zacarias 14:2-4 em outras versões
Zacarias 14:2
Reunirei todos os povos para lutarem contra Jerusalém; a cidade será conquistada, as casas saqueadas e as mulheres violentadas. Metade da população será levada para o exílio, mas o restante do povo não será tirado da cidade.
Zacarias 14:3
Depois o Senhor sairá à guerra contra aquelas nações, como ele faz em dia de batalha.
Zacarias 14:4
Naquele dia os seus pés estarão sobre o monte das Oliveiras, a leste de Jerusalém, e o monte se dividirá ao meio, de leste a oeste, por um grande vale, metade do monte será removido para o norte, a outra metade para o sul.
Zacarias 14:2-4
NVI
Zacarias 14:2
Porque eu ajuntarei todas as nações para a batalha contra Jerusalém. A cidade será tomada, as casas serão saqueadas e as mulheres, violentadas. Metade da cidade será levada para o cativeiro, mas o restante do povo não será expulso da cidade.
Zacarias 14:3
Então o Senhor sairá e lutará contra essas nações, como ele costumava lutar no dia da batalha.
Zacarias 14:4
Naquele dia, os seus pés estarão sobre o monte das Oliveiras, que está em frente de Jerusalém, para o leste. O monte das Oliveiras será fendido pelo meio, do leste ao oeste, formando um grande vale. Metade do monte se afastará para o norte, e a outra metade, para o sul.
14:2 Zacarias 12:2-3; Isaías 13:16
14:3 Zacarias 9:14
14:4 Ezequiel 11:23
Zacarias 14:2-4
NAA
Zacarias 14:2
Porque eu ajuntarei todas as nações para a peleja contra Jerusalém; e a cidade será tomada, e as casas serão saqueadas, e as mulheres, forçadas; e metade da cidade sairá para o cativeiro, mas o resto do povo não será expulso da cidade.
Zacarias 14:3
E o Senhor sairá e pelejará contra estas nações, como pelejou no dia da batalha.
Zacarias 14:4
E, naquele dia, estarão os seus pés sobre o monte das Oliveiras, que está defronte de Jerusalém para o oriente; e o monte das Oliveiras será fendido pelo meio, para o oriente e para o ocidente, e haverá um vale muito grande; e metade do monte se apartará para o norte, e a outra metade dele, para o sul.
14:2 Joel 3:2; Isaías 13:16
Zacarias 14:2-4
ARC-2009
Zacarias 14:2
Porque eu ajuntarei todas as nações para a peleja contra Jerusalém; e a cidade será tomada, e as casas serão saqueadas, e as mulheres forçadas; e metade da cidade sairá para o cativeiro, mas o resto do povo não será expulso da cidade.
Zacarias 14:3
E o Senhor sairá, e pelejará contra estas nações, como no dia em que pelejou no dia da batalha.
Zacarias 14:4
E naquele dia estarão os seus pés sobre o monte das Oliveiras, que está defronte de Jerusalém para o oriente; e o monte das Oliveiras será fendido pelo meio, para o oriente e para o ocidente, e haverá um vale muito grande; e metade do monte se apartará para o norte, e a outra metade dele para o sul.
Zacarias 14:2-4
ARC-1969
Zacarias 14:2
Porque eu ajuntarei todas as nações para a peleja contra Jerusalém; e a cidade será tomada, e as casas serão saqueadas, e as mulheres, forçadas; metade da cidade sairá para o cativeiro, mas o restante do povo não será expulso da cidade.
Zacarias 14:3
Então, sairá o Senhor e pelejará contra essas nações, como pelejou no dia da batalha.
Zacarias 14:4
Naquele dia, estarão os seus pés sobre o monte das Oliveiras, que está defronte de Jerusalém para o oriente; o monte das Oliveiras será fendido pelo meio, para o oriente e para o ocidente, e haverá um vale muito grande; metade do monte se apartará para o norte, e a outra metade, para o sul.
Zacarias 14:2-4
ARA-1993
Imagens de Zacarias 14:2
Apoie Nosso Trabalho
Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: