Sofonias 2
Selecione um livro
Velho testamento
Novo testamento
Selecione um capítulo
Versículo 4-7
Selecione o versículo
Sofonias 2:4-7 em 6 versões
Sofonias 2:4
Gaza e Ascalom serão abandonadas, Asdode e Ecrom, demolidas.
Sofonias 2:5
Que aflição espera vocês, filisteus,
que vivem no litoral e na terra de Canaã, pois este julgamento também é contra vocês! O Senhor os destruirá, até que não reste ninguém em seu meio.
Sofonias 2:6
O litoral filisteu se transformará em pasto, lugar de acampamento de pastores e de currais para os rebanhos.
Sofonias 2:7
O remanescente da tribo de Judá ali se alimentará e, à noite, descansará nas casas abandonadas de Ascalom. Pois o Senhor, seu Deus, visitará seu povo e, em sua bondade, os restaurará.
2:5 Em hebraico, quereteus.
Sofonias 2:4-7
NVT
Sofonias 2:4-7 em outras versões
Sofonias 2:4
Gaza será abandonada, e Ascalom ficará arruinada. Ao meio-dia Asdode será banida, e Ecrom será desarraigada.
Sofonias 2:5
Ai de vocês que vivem junto ao mar, nação dos quereteus; A palavra do Senhor está contra você, ó Canaã, terra dos filisteus. “Eu a destruirei, e não sobrará ninguém”.
Sofonias 2:6
Essa terra junto ao mar, onde habitam os quereteus, será morada de pastores e curral de ovelhas.
Sofonias 2:7
Ela pertencerá ao remanescente da tribo de Judá. Ali encontrarão pastagem; e ao entardecer, eles se deitarão nas casas de Ascalom. Pois o Senhor, o seu Deus, cuidará deles; ele restaurará a
sorte deles.
2:7 Ou trará de volta seus cativos
Sofonias 2:4-7
NVI
Sofonias 2:4
Porque Gaza será abandonada, e Asquelom ficará deserta; Asdode, ao meio-dia, será expulsa, e Ecrom será desarraigada.
Sofonias 2:5
Ai dos que habitam no litoral, do povo dos queretitas! A palavra do Senhor será contra você, Canaã, terra dos filisteus. “Farei com que você seja destruída, até que não reste um morador sequer.”
Sofonias 2:6
O litoral será de pastagens, com refúgios para os pastores e currais para os rebanhos.
Sofonias 2:7
O litoral pertencerá ao remanescente da casa de Judá. Ali apascentarão os seus rebanhos e, ao anoitecer, se deitarão nas casas de Asquelom; porque o Senhor, seu Deus, os visitará e mudará a sorte deles.
Sofonias 2:4-7
NAA
Sofonias 2:4
Porque Gaza será desamparada, e Asquelom, assolada; Asdode ao meio-dia será expelida, e Ecrom, desarraigada.
Sofonias 2:5
Ai dos habitantes da borda do mar, do povo dos quereteus! A palavra do Senhor será contra vós, ó Canaã, terra dos filisteus, e eu vos farei destruir, até que não haja morador.
Sofonias 2:6
E a borda do mar será de pastagens, com cabanas para os pastores e currais para os rebanhos.
Sofonias 2:7
E será a costa para o resto da casa de Judá para que nela apascentem; à tarde, se assentarão nas casas de Asquelom, porque o Senhor, seu Deus, os visitará e reconduzirá os seus cativos.
2:5 Josué 18:3
2:6 Isaías 17:2; Sofonias 2:14
Sofonias 2:4-7
ARC-2009
Sofonias 2:4
Porque Gaza será desamparada, e Ascalom assolada: Asdode ao meio-dia será expelida, e Ecrom desarraigada.
Sofonias 2:5
Ai dos habitantes da borda do mar, do povo dos quereteus! a palavra do Senhor será contra vós, ó Canaã, terra dos filisteus, e eu vos farei destruir, até que não haja morador.
Sofonias 2:6
E a borda do mar será de pastagens, com cabanas para os pastores, e currais para os rebanhos.
Sofonias 2:7
E será a costa para o resto da casa de Judá para que nela apascentem: à tarde se assentarão nas casas de Ascalom, porque o Senhor seu Deus os visitará, e reconduzirá os seus cativos.
Sofonias 2:4-7
ARC-1969
Sofonias 2:4
Porque Gaza será desamparada, e Asquelom ficará deserta; Asdode, ao meio-dia, será expulsa, e Ecrom, desarraigada.
Sofonias 2:5
Ai dos que habitam no litoral, do povo dos quereítas! A palavra do Senhor será contra vós outros, ó Canaã, terra dos filisteus, e eu vos farei destruir, até que não haja um morador sequer.
Sofonias 2:6
O litoral será de pastagens, com refúgios para os pastores e currais para os rebanhos.
Sofonias 2:7
O litoral pertencerá aos restantes da casa de Judá; nele, apascentarão os seus rebanhos e, à tarde, se deitarão nas casas de Asquelom; porque o Senhor, seu Deus, atentará para eles e lhes mudará a sorte.
Sofonias 2:4-7
ARA-1993
Imagens de Sofonias 2:4
Apoie Nosso Trabalho
Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: