Início Bíblia Romanos Romanos 8 Romanos 8:14-17 Versículo

Romanos 8:14-17 em 6 versões

Romanos 8:14 porque todos que são guiados pelo Espírito de Deus são filhos de Deus. Romanos 8:15 Pois vocês não receberam um espírito que os torne, de novo, escravos medrosos, mas sim o Espírito de Deus, que os adotou como seus próprios filhos.
8:15a Em grego, mas vocês receberam espírito de adoção como filhos.
Agora nós o chamamos “Aba,
8:15b Aba é um termo aramaico para “pai”.
Pai”, Romanos 8:16 pois o seu Espírito confirma a nosso espírito
8:16 Ou o próprio Espírito testemunha com o nosso espírito.
que somos filhos de Deus. Romanos 8:17 Se somos seus filhos, então somos seus herdeiros e, portanto, co-herdeiros com Cristo. Se de fato participamos de seu sofrimento, participaremos também de sua glória.
Romanos 8:14-17
NVT
Romanos 8:14-17 NVT - porque todos que são guiados pelo Espírito de Deus são filhos de Deus.

Romanos 8:14-17 em outras versões

Romanos 8:14 porque todos os que são guiados pelo Espírito de Deus são filhos de Deus. Romanos 8:15 Pois vocês não receberam um espírito que os escravize para novamente temer, mas receberam o Espírito que os adota como filhos, por meio do qual clamamos: “Aba,
8:15 Termo aramaico para Pai.
Pai”. Romanos 8:16 O próprio Espírito testemunha ao nosso espírito que somos filhos de Deus. Romanos 8:17 Se somos filhos, então somos herdeiros; herdeiros de Deus e co-herdeiros com Cristo, se de fato participamos dos seus sofrimentos, para que também participemos da sua glória.
Romanos 8:14-17
NVI
Romanos 8:14 Pois todos os que são guiados pelo Espírito de Deus são filhos de Deus.
8:14 Gálatas 5:18
Romanos 8:15 Porque vocês não receberam um espírito de escravidão, para viverem outra vez atemorizados, mas receberam o Espírito de adoção, por meio do qual clamamos: “Aba, Pai.”
8:15 Aba significa “Pai” em aramaico
Romanos 8:16 O próprio Espírito confirma ao nosso espírito que somos filhos de Deus.
8:16 I João 3:1
Romanos 8:17 E, se somos filhos, somos também herdeiros; herdeiros de Deus e coerdeiros com Cristo, se com ele sofremos, para que também com ele sejamos glorificados.
8:17 I Pedro 4:13
Romanos 8:14-17
NAA
Romanos 8:14 Porque todos os que são guiados pelo Espírito de Deus, esses são filhos de Deus.
8:14 Gálatas 5:18
Romanos 8:15 Porque não recebestes o espírito de escravidão, para, outra vez, estardes em temor, mas recebestes o espírito de adoção de filhos, pelo qual clamamos: Aba, Pai.
8:15 I Coríntios 2:12; Hebreus 2:15; II Timóteo 1:7; I João 4:18; Isaías 56:5; Gálatas 4:5-6; Marcos 14:36
Romanos 8:16 O mesmo Espírito testifica com o nosso espírito que somos filhos de Deus.
8:16 II Coríntios 1:22; Efésios 1:13
Romanos 8:17 E, se nós somos filhos, somos, logo, herdeiros também, herdeiros de Deus e coerdeiros de Cristo; se é certo que com ele padecemos, para que também com ele sejamos glorificados.
8:17 Atos 26:18, Atos 14:22; Gálatas 4:7; Filipenses 1:29; II Timóteo 2:11
Romanos 8:14-17
ARC-2009
Romanos 8:14 Porque todos os que são guiados pelo Espírito de Deus esses são filhos de Deus. Romanos 8:15 Porque não recebestes o espírito de escravidão para outra vez estardes em temor, mas recebestes o espírito de adoção de filhos, pelo qual clamamos: Aba, Pai. Romanos 8:16 O mesmo Espírito testifica com o nosso espírito que somos filhos de Deus. Romanos 8:17 E, se nós somos filhos, somos logo herdeiros também, herdeiros de Deus e coerdeiros de Cristo: se é certo que com ele padecemos, para que também com ele sejamos glorificados.
Romanos 8:14-17
ARC-1969
Romanos 8:14 Pois todos os que são guiados pelo Espírito de Deus são filhos de Deus. Romanos 8:15 Porque não recebestes o espírito de escravidão, para viverdes, outra vez, atemorizados, mas recebestes o espírito de adoção, baseados no qual clamamos: Aba, Pai.
8:15 Aba; no original, Pai
Romanos 8:16 O próprio Espírito testifica com o nosso espírito que somos filhos de Deus. Romanos 8:17 Ora, se somos filhos, somos também herdeiros, herdeiros de Deus e coerdeiros com Cristo; se com ele sofremos, também com ele seremos glorificados.
8:17 Gálatas 4:1-7
Romanos 8:14-17
ARA-1993
Ver Romanos 8

Imagens de Romanos 8:14

Romanos 8:14-17 NVI - porque todos os que são guiados pelo Espírito de Deus são filhos de Deus.
Romanos 8:14-17 NAA - Pois todos os que são guiados pelo Espírito de Deus são filhos de Deus.
Romanos 8:14-17 ARC-2009 - Porque todos os que são guiados pelo Espírito de Deus, esses são filhos de Deus.
Romanos 8:14-17 ARC-1969 - Porque todos os que são guiados pelo Espírito de Deus esses são filhos de Deus.
Romanos 8:14-17 ARA-1993 - Pois todos os que são guiados pelo Espírito de Deus são filhos de Deus.

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo:

Contribua e nos ajude para continuarmos produzindo bons conteúdos sobre a Bíblia.