Início Bíblia Romanos Romanos 3 Romanos 3:9-19 Versículo

Romanos 3:9-19 em 6 versões

Romanos 3:9 Pois bem, devemos concluir que nós, judeus, somos melhores que os outros? Não, de maneira nenhuma, pois já mostramos que todos, judeus ou gentios, estão sob o poder
3:9 Em grego, gregos.
do pecado. Romanos 3:10 Como afirmam as Escrituras: “Ninguém é justo, nem um sequer. Romanos 3:11 Ninguém é sábio, ninguém busca a Deus. Romanos 3:12 Todos se desviaram, todos se tornaram inúteis. Ninguém faz o bem, nem um sequer.”
3:12 Salmos 14:1-3, Salmos 53:1-3, conforme a Septuaginta.
Romanos 3:13 “Sua conversa é repulsiva, como o odor de um túmulo aberto; sua língua é cheia de mentiras.” “Veneno de serpentes goteja de seus lábios.”
3:13 Salmos 5:9, conforme a Septuaginta; Salmos 140:3.
Romanos 3:14 “Sua boca é cheia de maldição e amargura.”
3:14 Salmos 10:7, conforme a Septuaginta.
Romanos 3:15 “Apressam-se em cometer homicídio; Romanos 3:16 por onde passam, deixam destruição e sofrimento. Romanos 3:17 Não sabem onde encontrar paz.”
3:17 Isaías 59:7-8.
Romanos 3:18 “Não têm o menor temor de Deus.”
3:18 Salmos 36:1.
Romanos 3:19 É evidente que a lei se aplica àqueles a quem ela foi entregue, pois seu propósito é evitar desculpas e mostrar que todo o mundo é culpado diante de Deus.
Romanos 3:9-19
NVT
Romanos 3:9-19 NVT - Pois bem, devemos concluir que nós, judeus, somos melhores que os outros? Não, de maneira nenhuma, pois já mostramos que todos, judeus ou gentios, estão sob o poder do pecado.

Romanos 3:9-19 em outras versões

Romanos 3:9 Que concluiremos então? Estamos em posição de vantagem
3:9 Ou desvantagem
? Não! Já demonstramos que tanto judeus quanto gentios estão debaixo do pecado. Romanos 3:10 Como está escrito: “Não há nenhum justo, nem um sequer; Romanos 3:11 não há ninguém que entenda, ninguém que busque a Deus. Romanos 3:12 Todos se desviaram, tornaram-se juntamente inúteis; não há ninguém que faça o bem, não há nem um sequer”
3:12 Salmos 14:1-3; Salmos 53:1-3; Eclesiastes 7:20
. Romanos 3:13 “Suas gargantas são um túmulo aberto; com suas línguas enganam”
3:13a Salmos 5:9
. “Veneno de serpentes está em seus lábios”
3:13b Salmos 140:3
. Romanos 3:14 “Suas bocas estão cheias de maldição e amargura”
3:14 Salmos 10:7
. Romanos 3:15 “Seus pés são ágeis para derramar sangue; Romanos 3:16 ruína e desgraça marcam os seus caminhos, Romanos 3:17 e não conhecem o caminho da paz”
3:17 Isaías 59:7, Isaías 59:8
. Romanos 3:18 “Aos seus olhos é inútil temer a Deus”
3:18 Salmos 36:1
. Romanos 3:19 Sabemos que tudo o que a lei diz, o diz àqueles que estão debaixo dela, para que toda boca se cale e todo o mundo esteja sob o juízo de Deus.
Romanos 3:9-19
NVI
Romanos 3:9 Que se conclui? Temos nós alguma vantagem? Não, de forma nenhuma. Pois já temos demonstrado que todos, tanto judeus como gregos, estão debaixo do pecado. Romanos 3:10 Como está escrito: “Não há justo, nem um sequer, Romanos 3:11 não há quem entenda, não há quem busque a Deus. Romanos 3:12 Todos se desviaram e juntamente se tornaram inúteis; não há quem faça o bem, não há nem um sequer.
3:12 Salmos 14:1-3, Salmos 53:1-3
Romanos 3:13 A garganta deles é sepulcro aberto; com a língua enganam, veneno de víbora está nos seus lábios.
3:13 Salmos 5:9; Salmos 140:3
Romanos 3:14 A boca, eles a têm cheia de maldição e amargura;
3:14 Salmos 10:7
Romanos 3:15 os seus pés são velozes para derramar sangue. Romanos 3:16 Nos seus caminhos, há destruição e miséria; Romanos 3:17 eles não conhecem o caminho da paz.
3:17 Isaías 59:7-8
Romanos 3:18 Não há temor de Deus diante de seus olhos.”
3:18 Salmos 36:1
Romanos 3:19 Ora, sabemos que tudo o que a lei diz é dito aos que vivem sob a lei, para que toda boca se cale, e todo o mundo seja culpável diante de Deus.
3:19 Romanos 2:12
Romanos 3:9-19
NAA
Romanos 3:9 Pois quê? Somos nós mais excelentes? De maneira nenhuma! Pois já dantes demonstramos que, tanto judeus como gregos, todos estão debaixo do pecado,
3:9 Romanos 3:23; Gálatas 3:22
Romanos 3:10 como está escrito: Não há um justo, nem um sequer.
3:10 Salmos 14:1-3, Salmos 53:1
Romanos 3:11 Não há ninguém que entenda; não há ninguém que busque a Deus. Romanos 3:12 Todos se extraviaram e juntamente se fizeram inúteis. Não há quem faça o bem, não há nem um só. Romanos 3:13 A sua garganta é um sepulcro aberto; com a língua tratam enganosamente; peçonha de áspides está debaixo de seus lábios;
3:13 Salmos 5:9; Jeremias 5:16; Salmos 140:3
Romanos 3:14 cuja boca está cheia de maldição e amargura. Romanos 3:15 Os seus pés são ligeiros para derramar sangue.
3:15 Provérbios 1:16; Isaías 59:7-8
Romanos 3:16 Em seus caminhos há destruição e miséria; Romanos 3:17 e não conheceram o caminho da paz. Romanos 3:18 Não há temor de Deus diante de seus olhos.
3:18 Salmos 36:1
Romanos 3:19 Ora, nós sabemos que tudo o que a lei diz aos que estão debaixo da lei o diz, para que toda boca esteja fechada e todo o mundo seja condenável diante de Deus.
3:19 João 10:34; Jó 5; Ezequiel 16:63; Romanos 1:20, Romanos 2:1-2
Romanos 3:9-19
ARC-2009
Romanos 3:9 Pois quê? Somos nós mais excelentes? de maneira nenhuma, pois já dantes demonstramos que, tanto judeus como gregos, todos estão debaixo do pecado; Romanos 3:10 Como está escrito: Não há um justo, nem um sequer. Romanos 3:11 Não há ninguém que entenda; não há ninguém que busque a Deus. Romanos 3:12 Todos se extraviaram, e juntamente se fizeram inúteis. Não há quem faça o bem, não há nem um só. Romanos 3:13 A sua garganta é um sepulcro aberto: com as suas línguas tratam enganosamente: peçonha de áspides está debaixo de seus lábios; Romanos 3:14 Cuja boca está cheia de maldição e amargura. Romanos 3:15 Os seus pés são ligeiros para derramar sangue. Romanos 3:16 Em seus caminhos há destruição e miséria; Romanos 3:17 E não conheceram o caminho da paz. Romanos 3:18 Não há temor de Deus diante de seus olhos. Romanos 3:19 Ora, nós sabemos que tudo o que a lei diz aos que estão debaixo da lei o diz, para que toda a boca esteja fechada e todo o mundo seja condenável diante de Deus.
Romanos 3:9-19
ARC-1969
Romanos 3:9 Que se conclui? Temos nós qualquer vantagem? Não, de forma nenhuma; pois já temos demonstrado que todos, tanto judeus como gregos, estão debaixo do pecado; Romanos 3:10 como está escrito: Não há justo, nem um sequer, Romanos 3:11 não há quem entenda, não há quem busque a Deus; Romanos 3:12 todos se extraviaram, à uma se fizeram inúteis; não há quem faça o bem, não há nem um sequer.
3:12 Salmos 14:1-3, Salmos 53:1-3
Romanos 3:13 A garganta deles é sepulcro aberto; com a língua, urdem engano, veneno de víbora está nos seus lábios,
3:13 Salmos 5:9; Salmos 140:3
Romanos 3:14 a boca, eles a têm cheia de maldição e de amargura;
3:14 Salmos 10:7
Romanos 3:15 são os seus pés velozes para derramar sangue, Romanos 3:16 nos seus caminhos, há destruição e miséria; Romanos 3:17 desconheceram o caminho da paz.
3:17 Isaías 59:7-8
Romanos 3:18 Não há temor de Deus diante de seus olhos.
3:18 Salmos 36:1
Romanos 3:19 Ora, sabemos que tudo o que a lei diz, aos que vivem na lei o diz para que se cale toda boca, e todo o mundo seja culpável perante Deus,
Romanos 3:9-19
ARA-1993
Ver Romanos 3

Imagens de Romanos 3:9

Romanos 3:9-19 ARC-1969 - Pois quê? Somos nós mais excelentes? de maneira nenhuma, pois já dantes demonstramos que, tanto judeus como gregos, todos estão debaixo do pecado;
Romanos 3:9-19 ARA-1993 - Que se conclui? Temos nós qualquer vantagem? Não, de forma nenhuma; pois já temos demonstrado que todos, tanto judeus como gregos, estão debaixo do pecado;
Romanos 3:9-19 NVI - Que concluiremos então? Estamos em posição de vantagem? Não! Já demonstramos que tanto judeus quanto gentios estão debaixo do pecado.
Romanos 3:9-19 NAA - Que se conclui? Temos nós alguma vantagem? Não, de forma nenhuma. Pois já temos demonstrado que todos, tanto judeus como gregos, estão debaixo do pecado.
Romanos 3:9-19 ARC-2009 - Pois quê? Somos nós mais excelentes? De maneira nenhuma! Pois já dantes demonstramos que, tanto judeus como gregos, todos estão debaixo do pecado,

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: