Início Bíblia Romanos Romanos 15 Romanos 15:18-19 Versículo

Romanos 15:18-19 em 6 versões

Romanos 15:18 E, no entanto, não ouso me vangloriar de nada, exceto do que Cristo fez por meu intermédio a fim de conduzir os gentios a Deus, por minha mensagem e pelo meu trabalho, Romanos 15:19 convencendo-os pelo poder de sinais e maravilhas e pelo poder do Espírito de Deus.
15:19a Alguns manuscritos trazem Espírito; outros, Espírito Santo.
Assim, apresentei plenamente as boas-novas de Cristo desde Jerusalém até o Ilírico.
15:19b OIlírico era uma região situada ao nordeste da Itália.
Romanos 15:18-19
NVT
Romanos 15:18-19 NVT - E, no entanto, não ouso me vangloriar de nada, exceto do que Cristo fez por meu intermédio a fim de conduzir os gentios a Deus, por minha mensagem e pelo meu trabalho,

Romanos 15:18-19 em outras versões

Romanos 15:18 Não me atrevo a falar de nada, exceto daquilo que Cristo realizou por meu intermédio em palavra e em ação, a fim de levar os gentios a obedecerem a Deus: Romanos 15:19 pelo poder de sinais e maravilhas e por meio do poder do Espírito de Deus. Assim, desde Jerusalém e arredores, até o Ilírico
15:19 Região da costa leste do mar Adriático.
, proclamei plenamente o evangelho de Cristo.
Romanos 15:18-19
NVI
Romanos 15:18 Porque não ousarei falar sobre coisa alguma, a não ser sobre aquelas que Cristo fez por meio de mim, para conduzir os gentios à obediência, por palavra e por obras, Romanos 15:19 por força de sinais e prodígios, pelo poder do Espírito de Deus. Assim, desde Jerusalém e arredores até o Ilírico, tenho divulgado o evangelho de Cristo,
Romanos 15:18-19
NAA
Romanos 15:18 Porque não ousaria dizer coisa alguma, que Cristo por mim não tenha feito, para obediência dos gentios, por palavra e por obras;
15:18 Atos 21:19; Gálatas 2:8; Romanos 1:5, Romanos 16:26
Romanos 15:19 pelo poder dos sinais e prodígios, na virtude do Espírito de Deus; de maneira que, desde Jerusalém e arredores até ao Ilírico, tenho pregado o evangelho de Jesus Cristo.
15:19 Atos 19:11; II Coríntios 12:12
Romanos 15:18-19
ARC-2009
Romanos 15:18 Porque não ousaria dizer coisa alguma, que Cristo por mim não tenha feito, para obediência dos gentios, por palavra e por obras; Romanos 15:19 Pelo poder dos sinais e prodígios, na virtude do Espírito de Deus: de maneira que desde Jerusalém, e arredores, até ao Ilírico, tenho pregado o evangelho de Jesus Cristo.
Romanos 15:18-19
ARC-1969
Romanos 15:18 Porque não ousarei discorrer sobre coisa alguma, senão sobre aquelas que Cristo fez por meu intermédio, para conduzir os gentios à obediência, por palavra e por obras, Romanos 15:19 por força de sinais e prodígios, pelo poder do Espírito Santo; de maneira que, desde Jerusalém e circunvizinhanças até ao Ilírico, tenho divulgado o evangelho de Cristo,
Romanos 15:18-19
ARA-1993
Ver Romanos 15

Imagens de Romanos 15:18

Romanos 15:18-19 NVI - Não me atrevo a falar de nada, exceto daquilo que Cristo realizou por meu intermédio em palavra e em ação, a fim de levar os gentios a obedecerem a Deus:
Romanos 15:18-19 NAA - Porque não ousarei falar sobre coisa alguma, a não ser sobre aquelas que Cristo fez por meio de mim, para conduzir os gentios à obediência, por palavra e por obras,
Romanos 15:18-19 ARC-2009 - Porque não ousaria dizer coisa alguma, que Cristo por mim não tenha feito, para obediência dos gentios, por palavra e por obras;
Romanos 15:18-19 ARC-1969 - Porque não ousaria dizer coisa alguma, que Cristo por mim não tenha feito, para obediência dos gentios, por palavra e por obras;
Romanos 15:18-19 ARA-1993 - Porque não ousarei discorrer sobre coisa alguma, senão sobre aquelas que Cristo fez por meu intermédio, para conduzir os gentios à obediência, por palavra e por obras,

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo:

Contribua e nos ajude para continuarmos produzindo bons conteúdos sobre a Bíblia.