Romanos 10
Selecione um livro
Velho testamento
Novo testamento
Selecione um capítulo
Versículo 6-8
Selecione o versículo
Romanos 10:6-8 em 6 versões
Romanos 10:6
Mas o modo pelo qual a fé torna alguém justo diz: “Não diga em seu coração: ‘Quem subirá ao céu?’ (para trazer Cristo para a terra).
Romanos 10:7
E não diga: ‘Quem descerá ao lugar dos mortos?’ (para trazer Cristo de volta à vida)”.
Romanos 10:8
Na verdade, diz: “A mensagem está bem perto; está em seus lábios e em seu coração”.
E essa mensagem é a mesma que anunciamos a respeito da fé:
10:8 Deuteronômio 30:12-14.
Romanos 10:6-8
NVT
Romanos 10:6-8 em outras versões
Romanos 10:6
Mas a justiça que vem da fé diz: “Não diga em seu coração: ´Quem subirá ao céu? `
( isto é, para fazer Cristo descer )
Romanos 10:7
ou ´Quem descerá ao abismo?
` ” ( isto é, para fazer subir Cristo dentre os mortos ).
Romanos 10:8
Mas o que ela diz?”A palavra está perto de você; está em sua boca e em seu coração”,
isto é, a palavra da fé que estamos proclamando:
10:6 Deuteronômio 30:12
10:7 Deuteronômio 30:13
10:8 Deuteronômio 30:14
Romanos 10:6-8
NVI
Romanos 10:6
Mas a justiça que procede da fé afirma o seguinte: “Não pergunte em seu coração: Quem subirá ao céu?”, isto é, para trazer Cristo lá do alto;
Romanos 10:7
ou: “Quem descerá ao abismo?”, isto é, para levantar Cristo dentre os mortos.
Romanos 10:8
Porém, o que se diz? “A palavra está perto de você, na sua boca e no seu coração”, isto é, a palavra da fé que pregamos.
Romanos 10:6-8
NAA
Romanos 10:6
Mas a justiça que é pela fé diz assim: Não digas em teu coração: Quem subirá ao céu (isto é, a trazer do alto a Cristo)?
Romanos 10:7
Ou: Quem descerá ao abismo (isto é, a tornar a trazer dentre os mortos a Cristo)?
Romanos 10:8
Mas que diz? A palavra está junto de ti, na tua boca e no teu coração; esta é a palavra da fé, que pregamos,
10:8 Deuteronômio 30:14
Romanos 10:6-8
ARC-2009
Romanos 10:6
Mas a justiça que é pela fé diz assim: Não digas em teu coração: Quem subirá ao céu? (isto é, a trazer do alto a Cristo).
Romanos 10:7
Ou: Quem descerá ao abismo? (isto é, a tornar a trazer dentre os mortos a Cristo).
Romanos 10:8
Mas que diz? A palavra está junto de ti, na tua boca e no teu coração; esta é a palavra da fé, que pregamos,
Romanos 10:6-8
ARC-1969
Romanos 10:6
Mas a justiça decorrente da fé assim diz: Não perguntes em teu coração: Quem subirá ao céu?, isto é, para trazer do alto a Cristo;
Romanos 10:7
ou: Quem descerá ao abismo?, isto é, para levantar Cristo dentre os mortos.
Romanos 10:8
Porém que se diz? A palavra está perto de ti, na tua boca e no teu coração; isto é, a palavra da fé que pregamos.
Romanos 10:6-8
ARA-1993
Imagens de Romanos 10:6
Apoie Nosso Trabalho
Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: